Ποντιακά Τραγούδια

[Thmmy.gr portal]

  Thmmy.gr portal
   Forum
   Downloads
   Ενεργ. Λογαριασμού
   Επικοινωνία
  
  Χρήσιμα links
   Σελίδα τμήματος
   Βιβλιοθήκη Τμήματος
   Elearning
   Φοιτητικά fora
   Πρόγραμμα Λέσχης
   Πρακτική Άσκηση
   Ηλεκτρονική Εξυπηρέτηση Φοιτητών
   Διανομή Συγγραμμάτων
   Ψηφιακό Καταθετήριο Διπλωματικών
   Πληροφορίες Καθηγητών
   Instagram @thmmy.gr
   mTHMMY
  
  Φοιτητικές Ομάδες
   ACM
   Aristurtle
   ART
   ASAT
   BEAM
   BEST Thessaloniki
   EESTEC LC Thessaloniki
   EΜΒ Auth
   IAESTE Thessaloniki
   IEEE φοιτητικό παράρτημα ΑΠΘ
   SpaceDot
   VROOM
   Panther
  

THMMY.gr Web

Helios_MultiScribbles2SMF Default ThemeSMFone_Blue

[Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads]

Είσαι πρωτοετής;... Καλώς ήρθες! Μπορείς να βρεις πληροφορίες εδώ. Βοήθεια για τους καινούργιους μέσω χάρτη.

Κατεβάστε εδώ το Android Application για εύκολη πρόσβαση στο forum.

Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads με προσοχή στα ονόματα των αρχείων!

[Αποτελέσματα Εξεταστικής Ιανουαρίου 2025]

Αποτελέσματα Εξεταστικής Ιανουαρίου 2025

[dimvam]

Στίχοι: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Μουσική: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Ερμηνευτές: Αλέξανδρος Παρχαρίδης


Απόψ’ είδα έναν όνερον
μανίτσα μ’ εχπαράγα
σον ουρανόν επέτανα
σα λίβ(ι)αν εταράγα.

Είδα πως έρθαν εμπροστά μ’
τεσσάρ’ νομμάτ’ αγγέλοι
ένας εκράτνε το ψόπο μ’
και άλλος το μακέλι.

Άλλος ένοιξεν το ταφή μ’
καν δύο τρία πήχεις
άλλος είπε εμέν έμπα κα
ατό έτον η τύχη σ’.

Όντες εγνεύσα τέρεσα
κανείς πουθέν’ πα κ’ έτον
είπα δόξα σοι ο Θεός
ατό πα ψέμαν έτον.

[dimvam]

Έταιρον κι η λυγερή   (160 αναγνώσεις)

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Ερμηνευτές: Χρύσανθος Θεοδωρίδης, Χρήστος Χρυσανθόπουλος

Έταιρον κι η Λυγερή παν, όλεν τον ποταμόν.
Έταιρον επέρνιξεν και η κόρ΄ κ΄ επόρεσεν.
- Πέρνιξο με, Έταιρε, το τσιαρκούλι μ' δίγω σε.
- Νιά περνίν περνίζωσε, νιά τσιαρκούλι μ΄ παίρω σε.
- Πέρνιξο με, Έταιρε, το ζωνάρι μ΄ δίγω σε.
- Το ζωνάρ, τ΄ εσόν ας εν, άλλο τάμαν τάξο με.
- Περνιξό με, έταιρε, το βρασιόλι μ' δίγω σε.
- Ντο να φτάγω τ΄ άκλερον, τ΄ άψιμον να καίει ατο.
Άλλο τάμαν τάξο με κι εγώ ΄σέν περνίζω σε.
- Ασήν ψη μ΄ κι ανέτερα, τ΄ άλλα όλια δίγω σε.
Ασό σερ΄ επέρπαξεν κι ατέν πέραν έσυρεν.
- Δώσ' με, κόρη, ντ΄ έταξες, την φιλίαν ντ΄ ετάγαμε.
- Έμπρια μουν λιβάδια ειν΄πάγω εκεί και δίγω σε.
- Έρθαμε κι εξέρθαμε κι εξακαμπανίσταμε.
Δώσ' με, κόρη, ντ΄ έταξες, την φιλίαν ντ΄ ετάγαμε.
- Τ΄ έμπρια μουν κοιλάδα είν΄ , πάγω εκεί και δίγω σε
κι εκεί περαν κώμια είν΄ πάγω εκεί και δίγω σε.
- Έρθαμε κι εξέρθαμε κι εξακαμπανίσταμε,
άρ δώσ', κόρη, ντ΄ έταξες και ντ΄ εσυνετάγαμε.
- Διέξ΄ τ ατόν τη σκύλ΄ τον γιόν, εγώ δεν ΄κί δίγ΄ ατόν!...

[dimvam]

Σουμέλα λεν την Παναγιά 

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Ερμηνευτές:

Σουμέλα λεν’ την Παναγιά
Σουμέλα λεν’ και σέναν
Θα προσκυνώ την παναγιά
Κι έρχουμαι με τ’εσέναν.

Εγώ μικρός προσκυνητής
Πήγα σην Παναΐαν
Και σα τρία τα χρόνια απάν’
Επήγα άλλον μίαν.

Ση παναΐας το ποτάμ’
Τρία μήνας ελάστα
Επέμνα οξυπόλυτος
Τα τσαρούσα μ’ εγράσταν.

Εγώ ποντιοπούλ’ είμαι
Ματώνω κι ματούμαι
Ση Σουμελά την Παναγιά
Εκεί θα στεφανούμαι.

[dimvam]

Ρασόπουλο

Στίχοι: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Μουσική: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Ερμηνευτές: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Ρασόπουλο θα ίνουμαι
σα ράσα θα γυρίζω
σα κλάδοπα θα κάθουμαι
και θα σελιδονίζω.

Ράσα μη πρασινίζεται
ποτάμ(ι)α μη βοάτε
θα έρτε το μικρόν τ' αρνί μ'
κι αρ' απ' εσάς φο(β)άται.

Η δυσ' εφέκεν τα ρασ(ι)ά
και εκάτσε σα καμμένα
τρυγώνα μ' ασ' τα κύρουκας
κι αρ' έλα με τ'εμένα.

Χρυσάγγελος θα ίνουμαι
χρυσά φτερά θα φέρω
και σο ζεστόν τ' εγκάλιοπο σ'
πουλόπο μ' θα κονεύω.

[dimvam]

Αραπατζής

Στίχοι: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Μουσική: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Ερμηνευτής: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Αραπατζής με το φαιτόν, κόσμε νασάν εμέναν
Τρώω και πίνω λάσκουμαι και κείμαι μετ' ατέναν

Αραπατζής από μικρός ελάσκιζα κόρτσοπα
εβάλ'να 'τα σο γιάνι μου κ' έλυνα σπαρελόπα

Αραπατζής ετράνυνα ελάσκουμ' τα χωρία
το τουσεκόπο μ' έτονε γιαβρίμ τ άσπρα τ' εσά τα ψήα

[dimvam]

Η χαρά   


Στίχοι: Χρήστος Αντωνιάδης
Μουσική: Κώστας Σιαμίδης
Ερμηνευτές: Γιάννης Κουρτίδης

Ντο να φτάω την παράν,
εγώ έχω την χαράν.
Την χαράν το στερνοκλάδι μ',
το κρασίν και το ελάδι μ'.

Ντο να εφτάω την σεβντάν,
εγώ έχω την χαράν.
Να φιλώ να τσιρμουλίζω
και την ψυ μ' χαρεντερίζω.

Ντο να εφτάω τον ήλιον
έχω το γιαβρίν τ' εμόν.
Με το φέγγον θα δουλεύω
και ατό θα λαλασεύω.

Θα λέγ' ατό κατενά,
άμον την καϊτέν κοφτά.
Κατ' αγνόν 'ς σην ψυ μ' εσέβεν
και ο νους ημ' επιδέβεν.

[dimvam]

Καλά εποίκα κ' εγάπεσα   


Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Ερμηνευτές: Αλέξανδρος Παρχαρίδης

Καλά εποίκα κ' εγάπεσα
σ’ εμόν τη γειτονίαν
εμπαίν’ εβγαίν’ ελέπα ατό
και σαίρεται η καρδία μ’.

Εκάψες το καρδόπο μου
διαβόλ’ γεννεμασέα
τον ήλιον αίμαν να ελέπ’ς
τη γη σκοτεινιασέα.

Ο ουρανόν αστράφτ’ βροντά
και σύρ’ τα γιουλτουρούμ(ι)α
εγώ τη νιότη μ’ έφαγα
σε εσά τα καλντουρούμ(ι)α.

[dimvam]

Έρθες άμον άνοιξην 


Στίχοι: Κωνσταντίνος Ανδρεάδης
Μουσική: Αθανάσιος Σωτηριάδης
Ερμηνευτές: Παναγιώτης Θεοδωρίδης

Έρθες ψυ μ' σο καρδόπο μ'
άγγελος με φτερόπα
εγόμωσες το ψιόπο μ'
Απρίλ' μανουσιακόπα.

Έρθες άμον άνοιξην
σ' έρημον την καρδία μ'
τσιτσιακοφορεμέντσα
έγκες οπίσ' την ύϊα μ'.

Κόρτσοπον δεκαέξ χρόνων
τα μαλλία σ' δελιάουν
σε 'σεν καρσί που έρται
τ' ομμάτια τ' χαντηλιάουν.

[dimvam]

Ακρίτας  

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό


Ακρίτας όντες έλαμνεν,
σην παραποταμέαν.

Επέγνεν κι έρτον κι έλαμνεν,
την ώρα πέντ’ αυλάκια.

Επέγνεν κι έρτον κι έσπερνεν,
εννέα κότια σπόρον.

Έρθεν πουλίν κι εκόνεψεν,
ση ζυγονί την άκρα.

Σκούται και καλοκάθεται,
ση ζυγονί την μέσεν.

- Οπίσ’ πουλίν, οπίσ’ πουλίν,
μη τρως την βουκεντρέαν.

Και το πουλίν κελάηδεσεν,
σαν ανθρωπί’ λαλίαν.

- Ακρίτα μου, ντο κάθεσαι,
ντο στέκεις και περμένεις;

Το ένοικο σ’ εχάλασαν,
και την καλή σ’ επαίραν.

Τ’ όλον καλλίον τ’ άλογο σ’,
στρώνε και καβαλκεύνε.

Και τ’ άλλα τα καθέτερα,
στέκνε και χλιμιντρίζνε.

Ακρίτας παραθύμωσεν,
Ακρίτας εθερέθεν.

[miss_elec]

Θα πρότεινα μαζί με τους στίχους και τους δημιουργούς να παρατίθεται, εάν γνωρίζετε και αν υπάρχει φυσικά, ποια είναι η ιστορία του τραγουδιού, από ποια περιοχή του Πόντου είναι, πότε άρχισε να τραγουδιέται περίπου κλπ, κλπ. (για τα παραδοσιακά  )

[TT_PTOLEMAIDA]

Εγώ ποντιοπούλ’ είμαι
Ματώνω κι ματούμαι
Ση Σουμελά την Παναγιά
Εκεί θα στεφανούμαι.

έτσι έτσι!!!

Θα πρότεινα μαζί με τους στίχους και τους δημιουργούς να παρατίθεται, εάν γνωρίζετε και αν υπάρχει φυσικά, ποια είναι η ιστορία του τραγουδιού, από ποια περιοχή του Πόντου είναι, πότε άρχισε να τραγουδιέται περίπου κλπ, κλπ. (για τα παραδοσιακά  )

Καλά, μην βάζεις πολλές απαιτήσεις ρε συ miss elec. Ήδη οι στοίχοι αρκούν... 

[dimvam]

Καλή η πρόταση της miss_elec. Θα προσπαθήσουμε να ποστάρουμε χρήσιμες πληροφορίες μαζί με τα τραγούδια.

[miss_elec]

Κοπελίτσα είμαι. Miss...u know

[dimvam]

Κοπελίτσα είμαι. Miss...u know

Ναι βρε. Συγγνώμη! Δεν το πρόσεξα.

[dimvam]

Μοσκώφ

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό


Το τυφέκι μ’ το καπάν
άμον το καρακαπάν
τη σεβντάς-ι-μ’ τ’ ώνεμα
γραμμένον εν εκεί απάν’.

Αγαπώ ίναν κουτσίν
π’ αγαπά την καλατσίν
κε πορώ να φέρ’ ατέν
σο οσπίτ-ι-μ’ έναν βραδύν.

Ε κόρη λεμόν λεμόν
το πόι σ’ αμόν τεμόν
για θα τρώει σε ο γούρζουλας
για θα ίνεσαι τεμόν.

Ε κουτσίν μελαχροινή
μόνασόν με έναν βραδύν
άψον τ’ άψιμο σ’ άψον
κι όλια τα ξύλα σ’ κάψον.

Η ονομασία του χορού κούσερα (χωριό κοντά στη μονή Αγίου Ιωάννη του Βαζελώνα) στην Ελλάδα, χορευότανε από κάποιον ονόματι Μοσκοφίδη στην Θεσσαλονίκη, ο οποίος πρόσθεσε κάποιους αυτοσχεδιασμούς στο χορό. Από αυτόν πήρε και το όνομα.