Ναζίμ Χικμέτ

THMMY.gr > Forum > Χαλαρή συζήτηση - κουβεντούλα > ee-art > Λογοτ-ee-χνία > Ποίηση (Moderators: Mr Watson, Nikos_313) > Ναζίμ Χικμέτ

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pages: 1 [2]

Author

Topic: Ναζίμ Χικμέτ (Read 6031 times)

Tonia

Εθισμένος στο ΤΗΜΜΥ.gr

Posts: 643

Spiral out! Keep going..

Re: Ναζίμ Χικμέτ

« Reply #15 on: February 11, 2010, 04:51:14 am »

ενα του μου αρεσε που ελεγε κατι για θαλασσες..
ξερει κανεις σε ποιο αναφερομαι? οεο,ναι.


	Logged

Social_waste

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Posts: 1917

Re: Ναζίμ Χικμέτ

« Reply #16 on: February 11, 2010, 04:52:25 am »

Quote from: Appelsinpiken on June 03, 2006, 14:13:17 pm

Η πιο ωραία θάλασσα: αυτή που ακόμα δεν ταξιδέψαμε

το πιο ωραίο παιδί: ακόμη δε μεγάλωσε

Οι πιο ωραίες μέρες μας: αυτές που ακόμη δε ζήσαμε

και ο πιο ωραίος λόγος που θέλω να σου πω: αυτός που ακόμη δε σου είπα...

Απόδοση:Γιάννης Ρίτσος


	Logged

Vive le son
D'l'explosion!

Αιμιλία η φτερωτή χελώνα

Διεστραμμένος

Gender:

Posts: 15580

Έξω η μπουχεσαρία απ'το ΤΗΜΜΥ

Re: Ναζίμ Χικμέτ

« Reply #17 on: February 11, 2010, 05:05:06 am »

[και μια διορθωση : Tongue

λεει "η πιο ομορφη θαλασσα.....οχι η πιο ωραια" Tongue

]

απο την Μαρια

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2_rJHbZLnr0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=2_rJHbZLnr0</a>


	Logged

"Όσοι περιμένουν να βρουν πατημένα χνάρια θα απογοητευτούν γρήγορα. Όσοι δεν είναι έτοιμοι να πέσουν και να ξανασηκωθούν, να χάσουν τον δρόμο τους και να τον ξαναβρούν, να αγγίξουν όχι μια και δύο αλλά δέκα και εκατό φορές τον πάτο της έσχατης αμφιβολίας για τα σχέδια τους, για τις ιδέες τους, για τους συντρόφους τους, και για τους ίδιους τους εαυτούς τους, να αναμετρηθούν με τα χίλια δυο πρόσωπα της απόγνωσης και να ξανανέβουν στον αφρό, είναι καλύτερα να περιμένουν την κοινωνική αλλαγή απ' τον Αι Βασίλη ή, πράγμα που δεν διαφέρει πολύ, από κάποια αψεγάδιαστη δικαιωμένη "πρωτοπορία" .Εμείς δεν έχουμε να προσφέρουμε παρά την άχαρη γοητεία της καινούριας προσπάθειας, την ιστορική βεβαιότητα για τον σκοπό, την πάλη για τον ποιοτικό εμπλουτισμό του μαζί με την αδιάκοπη κριτική για τα μέσα, την στράτευση σε μια υπόθεση που χρειάζεται μαχητές αλλά θέλει να καταργήσει τους στρατιώτες"

https://www.facebook.com/arage.eaak Knuppel

Tonia

Εθισμένος στο ΤΗΜΜΥ.gr

Posts: 643

Spiral out! Keep going..

Re: Ναζίμ Χικμέτ

« Reply #18 on: February 11, 2010, 14:16:57 pm »

μπραβο ρε παιδια, αμεσως το βρηκατε, ευγε ευγε


	Logged

Social_waste

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Posts: 1917

Re: Ναζίμ Χικμέτ

« Reply #19 on: February 11, 2010, 14:21:39 pm »

Quote from: Απλυτος Γριφος on February 11, 2010, 05:05:06 am

[και μια διορθωση : Tongue

λεει "η πιο ομορφη θαλασσα.....οχι η πιο ωραια" Tongue

]

Το ποίημα "Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ" μελοποιήθηκε αρχικά από το Θάνο Μικρούτσικο, σε μετάφραση Γιώργου Παπαλεονάρδου, στο δίσκο "ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ" με τη Μαρία Δημητριάδη.
Το μελοποίησε στη συνέχεια κι ο Μάνος Λοϊζος και συμπεριλήφθηκε μαζί με άλλα ποιήματα του Χικμέτ, σε απόδοση στα Ελληνικά του Γιάννη Ρίτσου, στο δίσκο " ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ".
http://athanassios-juke-box.blogspot.com/2007/07/blog-post_19.html


	Logged

Vive le son
D'l'explosion!

Pages: 1 [2]

Jump to: