Σωστά αγγλικά (?) σε υπογραφή

[Thmmy.gr portal]

  Thmmy.gr portal
   Forum
   Downloads
   Ενεργ. Λογαριασμού
   Επικοινωνία
  
  Χρήσιμα links
   Σελίδα τμήματος
   Βιβλιοθήκη Τμήματος
   Elearning
   Φοιτητικά fora
   Πρόγραμμα Λέσχης
   Πρακτική Άσκηση
   Ηλεκτρονική Εξυπηρέτηση Φοιτητών
   Διανομή Συγγραμμάτων
   Ψηφιακό Καταθετήριο Διπλωματικών
   Πληροφορίες Καθηγητών
   Instagram @thmmy.gr
   mTHMMY
  
  Φοιτητικές Ομάδες
   ACM
   Aristurtle
   ART
   ASAT
   BEAM
   BEST Thessaloniki
   EESTEC LC Thessaloniki
   EΜΒ Auth
   IAESTE Thessaloniki
   IEEE φοιτητικό παράρτημα ΑΠΘ
   SpaceDot
   VROOM
   Panther
  

THMMY.gr Web

Helios_MultiScribbles2SMF Default ThemeSMFone_Blue

[Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads]

Είσαι πρωτοετής;... Καλώς ήρθες! Μπορείς να βρεις πληροφορίες εδώ. Βοήθεια για τους καινούργιους μέσω χάρτη.

Κατεβάστε εδώ το Android Application για εύκολη πρόσβαση στο forum.

Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads με προσοχή στα ονόματα των αρχείων!

[Πρόγραμμα Χειμερινής Εξεταστικής 2024-2025]

Πρόγραμμα Χειμερινής Εξεταστικής 2024-2025

[Social_waste]

too many ρε οχι too much of.

[4Dcube]

too many ρε οχι too much of.

δεν το χεις πολύ το αγγλικό ε

[Social_waste]

too many ρε οχι too much of.

δεν το χεις πολύ το αγγλικό ε

too many ειναι ρε. too much λες για τα μη μετρησημα.
πχ
too many cars - too much sugar.

και too much of θα ελεγες μονο πριν απο ανωνυμια πχ
too much of this.

[magic.ece]

title:Επιλογή πανεπιστημίου

answers:

too many ρε οχι too much of.

δεν το χεις πολύ το αγγλικό ε

too many ειναι ρε. too much λες για τα μη μετρησημα.
πχ
too many cars - too much sugar.

και too much of θα ελεγες μονο πριν απο ανωνυμια πχ
too much of this.

I LOVE THIS FORUM!!!!!

[Jim D. Ace]

title:Επιλογή πανεπιστημίου

answers:

too many ρε οχι too much of.

δεν το χεις πολύ το αγγλικό ε

too many ειναι ρε. too much λες για τα μη μετρησημα.
πχ
too many cars - too much sugar.

και too much of θα ελεγες μονο πριν απο ανωνυμια πχ
too much of this.

I LOVE THIS FORUM!!!!!

συνδυασε το και με αυτο το τοπικ και τοτε ολα αποκτουν νοημα

[4Dcube]

too many ρε οχι too much of.

δεν το χεις πολύ το αγγλικό ε

too many ειναι ρε. too much λες για τα μη μετρησημα.
πχ
too many cars - too much sugar.

και too much of θα ελεγες μονο πριν απο ανωνυμια πχ
too much of this.

γιατί δε γίνεται να πεις
too much of those
και μπορείς να πεις
too much of this - που δέχεσαι
?

η απάντηση είναι ότι μπορείς μια χαρά
είναι το ίδιο πράγμα(το γραμματικό φαινόμενο, όχι το νόημα), και στις δυο περιπτώσεις δεν αναφέρεσαι επακριβώς στη λέξη this αλλά σε ό τι συμβολίζει και μπορεί να διαφέρει ο αριθμός
-> αντωνυμίες
το δικό μου είναι ουσιαστικό σε ρόλο αντωνυμίας
το χρησιμοποιούμε όλοι, εσύ, εγώ, ο Γιώργος, ο κάθε Γιώργος (με αυτή τη φράση επισήμανα ότι "ο Γιώργος" είναι προσδιορισμός σαν αντωνυμία)

είναι λίγο meta-γνώση και έρχεται με την εξάσκηση

[c0ndemn3d]

Εντάξει ρε παιδιά δεν σπουδάζουμε αγγλική φιλολογία να ούμε. Ας το πει ο καθένας όπως γουστάρει.

[Social_waste]

γιατί δε γίνεται να πεις
too much of those
και μπορείς να πεις
too much of this - που δέχεσαι
?

η απάντηση είναι ότι μπορείς μια χαρά
είναι το ίδιο πράγμα(το γραμματικό φαινόμενο, όχι το νόημα), και στις δυο περιπτώσεις δεν αναφέρεσαι επακριβώς στη λέξη this αλλά σε ό τι συμβολίζει και μπορεί να διαφέρει ο αριθμός
-> αντωνυμίες
το δικό μου είναι ουσιαστικό σε ρόλο αντωνυμίας
το χρησιμοποιούμε όλοι, εσύ, εγώ, ο Γιώργος, ο κάθε Γιώργος (με αυτή τη φράση επισήμανα ότι "ο Γιώργος" είναι προσδιορισμός σαν αντωνυμία)

είναι λίγο meta-γνώση και έρχεται με την εξάσκηση

για να πεις too much of those πρεπει να αναφερεσαι σε μη μετρησημα πραγματα
too much of those, those being salt and peper. για μετρησημα λες too many οπως στο
too many of those, those being apples and oranges.

η λογικη ειναι οτι αφου χρησιμοποιεις το ουσιαστικο και οχι την αντωνυμια, δηλαδη λες
american series και οχι these/those, δεν χρειαζεσαι το of. ειναι το αντιστοιχο του ελληνικου
απο. λες θα βαλω πολυ απο αυτο στο φαγητο, εννοωντας αλατι, αλλα δεν λες θα βαλω πολυ
απο αλατι στο φαγητο. ειναι ακριβως ο ιδιος συντακτικος κανονας.

για το γιατι ειναι λαθος να πεις too much american series κοιτα εδω:
http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/much-many

[4Dcube]

γιατί δε γίνεται να πεις
too much of those
και μπορείς να πεις
too much of this - που δέχεσαι
?

η απάντηση είναι ότι μπορείς μια χαρά
είναι το ίδιο πράγμα(το γραμματικό φαινόμενο, όχι το νόημα), και στις δυο περιπτώσεις δεν αναφέρεσαι επακριβώς στη λέξη this αλλά σε ό τι συμβολίζει και μπορεί να διαφέρει ο αριθμός
-> αντωνυμίες
το δικό μου είναι ουσιαστικό σε ρόλο αντωνυμίας
το χρησιμοποιούμε όλοι, εσύ, εγώ, ο Γιώργος, ο κάθε Γιώργος (με αυτή τη φράση επισήμανα ότι "ο Γιώργος" είναι προσδιορισμός σαν αντωνυμία)

είναι λίγο meta-γνώση και έρχεται με την εξάσκηση

για να πεις too much of those πρεπει να αναφερεσαι σε μη μετρησημα πραγματα
too much of those, those being salt and peper. για μετρησημα λες too many οπως στο
too many of those, those being apples and oranges.

η λογικη ειναι οτι αφου χρησιμοποιεις το ουσιαστικο και οχι την αντωνυμια, δηλαδη λες
american series και οχι these/those, δεν χρειαζεσαι το of. ειναι το αντιστοιχο του ελληνικου
απο. λες θα βαλω πολυ απο αυτο στο φαγητο, εννοωντας αλατι, αλλα δεν λες θα βαλω πολυ
απο αλατι στο φαγητο. ειναι ακριβως ο ιδιος συντακτικος κανονας.

για το γιατι ειναι λαθος να πεις too much american series κοιτα εδω:
http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/much-many

η φράση "american tv series" εννοείται ως μια ποσότητα, όχι διακριτά μετρήσιμη
χύμα δλδ
αυτό το χύμα που εννοείται είναι μάλιστα υποτιμητικό
οκ?

εξάλλου ρε φίλος εγώ είμαι ο συγγραφέας, δε θα μου πεις τι είναι νοηματικά σωστό και τι όχι
γραμματικά είμαι οκ και το much και το of και για να δίνεις τέτοιο λινκ (που δε με βρίσκει αντίθετο) σημαίνει ότι εσύ δεν καταλαβαίνεις
και να μην ήμουν γραμματικά οκ, ο συγγραφικός λόγος έχει ποιητική άδεια



truth is
όταν το δεις αυτό γραμμένο σε αμερικάνικο φόρουμ θα το θεωρήσεις ως έχει ή θα θεωρήσεις τον συγγραφέα του αγράμματο ανάλογα με τη σύγκριση που έχεις στο μυαλό σου εκείνου με εσένα





ΥΓ και ναι ρε γμτ είμαστε τελείως οφφ τόπικ και γουστάρουμε

[Social_waste]

το american και το tv ειναι προφανως προσδιορισμος στο series το οποιο δεν
ειναι ουτε ποσοτητα ουτε χυμα. ειναι ουσιαστικο το οποιο εχει την ιδια μορφη
τοσο στον ενικο οσο και στον πληθυντικο. εσυ προφανως αναφερεσαι σε πολλες
συνεπως το series ειναι πληθυντικος αρα πρεπει να πεις many. αρα με το much
εισαι συντακτικα λαθος. (δηλαδη το series δεν ειναι οπως το electronics η το statistics
τα οποια ενω τελειωνουν σε -s, δεν υπαρχουν/αλλαζουν νοημα στον ενικο.)

το of σου εξηγησα γιατι ειναι λαθος, και δεν εχει σχεση με το αν ειναι ποσοτητα η οχι.
το να πεις too much of sugar ειναι συντακτικα λαθος.

αν τωρα το δω σε αμερικανικο φορουμ θα εχω την ιδια αντιδραση που
εχω και οταν βλεπω τα your και τα their αντι των you're they're. δε σημαινει
οτι καποιος δεν ξερει τη γλωσσα, σημαινει οτι κανει λαθη, και μαλιστα ακομα
και λαθη που θα ηταν σχεδον αδιανοητα σε καποιον που δεν ειναι native speaker.

[4Dcube]

το american και το tv ειναι προφανως προσδιορισμος στο series το οποιο δεν
ειναι ουτε ποσοτητα ουτε χυμα. ειναι ουσιαστικο το οποιο εχει την ιδια μορφη
τοσο στον ενικο οσο και στον πληθυντικο. εσυ προφανως αναφερεσαι σε πολλες
συνεπως το series ειναι πληθυντικος αρα πρεπει να πεις many. αρα με το much
εισαι συντακτικα λαθος. (δηλαδη το series δεν ειναι οπως το electronics η το statistics
τα οποια ενω τελειωνουν σε -s, δεν υπαρχουν/αλλαζουν νοημα στον ενικο.)

το of σου εξηγησα γιατι ειναι λαθος, και δεν εχει σχεση με το αν ειναι ποσοτητα η οχι.
το να πεις too much of sugar ειναι συντακτικα λαθος.

αν τωρα το δω σε αμερικανικο φορουμ θα εχω την ιδια αντιδραση που
εχω και οταν βλεπω τα your και τα their αντι των you're they're. δε σημαινει
οτι καποιος δεν ξερει τη γλωσσα, σημαινει οτι κανει λαθη, και μαλιστα ακομα
και λαθη που θα ηταν σχεδον αδιανοητα σε καποιον που δεν ειναι native speaker.

τώρα λες πράγματα που ισχύουν αλλά δεν έχουν σχέση με το προκείμενο.
οκ.

για το too much of
αφού εσύ δέχτηκες ότι είναι σωστό

σου εξήγησα το νόημα αλλά εσύ δεν το καταλαβαίνεις - δεν μπορώ να κάνω κάτι παραπάνω
αν ωστόσο θες να καταλάβεις, δες το λίγο από την άλλη:
αν θέλεις να πεις ότι βλέπεις πολύ από αμερικάνικες σειρές, πώς θα το πεις στα αγγλικά;
και μη μου πεις ότι είναι λάθος η έκφραση, έλεος
εκτός αν είναι η δεύτερη γλώσσα σου τα ελληνικά, τότε να το δεχτώ ότι δε γίνεται εύκολα αντιληπτό

σου είπα: είναι meta-knowledge
δύσκολα γκουγκλάρεται
όπως όλα τα meta

[Social_waste]

δεν ειπα οτι το too much/many of something ειναι σωστο.
ειπα οτι ειναι σωστο σε ενα ορισμενο πλαισιο. πχ οταν εχεις αντωνυμια
(οπως το this/that) ειτε οταν αναφερεσαι σε μελος ενος συνολου
(many of the pedestrians did that/ much of the sugar will be used that way).

αντιθετα οταν θες να πεις οταν αναφερεσαι αμεσα στο πραγμα που θες να πεις
οτι ειναι πολυ τοτε το of ειναι λαθος. (ξανα too much of sugar).

απο κει και περα καταλαβαινω τι θελεις να πεις. απλα μπερδευεσαι νομιζοντας
οτι υπαρχει καποιο ουσιαστικο που περιγραφει τις σειρες σαν συνολο με τον ιδιο
τροπο που μπορεις να πεις πχ food για το φαγητο γενικα η police για την αστυνομια.
το ζητημα ειναι οτι δεν υπαρχει τετοιο ουσιαστικο. οπως δεν υπαρχει αντιστοιχο πχ
για τους οδηγους. θα πεις οτι there are many drivers. οχι there is much driver. και αυτο
ισχυει ειτε αναφερεσαι σε καποιους συγκεκριμενους οδηγους ειτε αναφερεσαι στους
οδηγους σαν εννοια.

οποτε για να απαντησω(ξανα) στην ερωτηση σου, το βλεπω πολυ απο αμερικανικες σειρες
ειναι βεβαια  λαθος στα ελληνικα οπως σου επισημανα. αν θες να πεις βλεπω
πολλες αμερικανικες σειρες (στα ελληνικα αυτο σημαινει τοσο οτι βλεπω αυτη εκεινη η την
αλλη σειρα, οσο και οτι βλεπω πολλα μελη απο το ειδος σειρες) θα πρεπει να πεις
i watch many american tv series.

[Social_waste]

για παραδειγμα κοιτα εδω:

Many successful British TV shows (particularly sitcoms and reality shows) have been remade for the American market.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_American_television_series_based_on_British_television_series

 Since the 1980s, there are many series that feature progressive change to the plot, the characters, or both.
http://en.wikipedia.org/wiki/Television_program

επισης δες οτι το much series εχει  180.000    hits στο google
                      το much of series    157,000     hits
και το                  many series       1,140,000  hits

εδω δε μιλαμε για meta.
μιλαμε για το οτι δεν ξερεις ενα κανονα συνταξης.

[^^DaRk_HunTeR]

εδω δε μιλαμε για meta.
μιλαμε για το οτι δεν ξερεις ενα κανονα συνταξης.

ROFL

Μαλάκα πρέπει να ναι η μεγαλύτερη σου(σε έκταση) στιχομυθία στο forum...

[4Dcube]

ωραία, χαίρομαι που καταλαβαίνεις

απο κει και περα καταλαβαινω τι θελεις να πεις. απλα μπερδευεσαι νομιζοντας
οτι υπαρχει καποιο ουσιαστικο που περιγραφει τις σειρες σαν συνολο με τον ιδιο
τροπο που μπορεις να πεις πχ food για το φαγητο γενικα η police για την αστυνομια.
το ζητημα ειναι οτι δεν υπαρχει τετοιο ουσιαστικο. οπως δεν υπαρχει αντιστοιχο πχ
για τους οδηγους. θα πεις οτι there are many drivers. οχι there is much driver. και αυτο
ισχυει ειτε αναφερεσαι σε καποιους συγκεκριμενους οδηγους ειτε αναφερεσαι στους
οδηγους σαν εννοια.

Μα ποιος ορίζει ότι "υπάρχει μια έννοια";
Ακόμα και αν δεν "υπάρχει", δηλαδή δεν την έχει σκεφτεί κανείς, με το που τη σκεφτόμαστε, την κάνουμε να υπάρχει.
Και με το που την εκφράζουμε με λόγο, της δίνουμε λεκτική υπόσταση.

Όπως δεν περιμένω από τον καθένα να χρησιμοποιεί την αυστηρά ιστορική έννοια από τις λέξεις και δέχομαι τη μεταφορική τους χρήση, έτσι έχω κι εγώ τη δυνατότητα να το κάνω αυτό, στη συγκεκριμένη περίπτωση όχι για συγκεκριμένη λέξη αλλά για φράση. Εδώ κρύβεται και η δυναμική της αγγλικής γλώσσας. Τα ελληνικά είναι πολύ ντετερμινιστική γλώσσα και αυστηρή ιστορικά στις έννοιες των λέξεων και τις διασυνδέσεις της μιας με την άλλη. Είναι μια γλώσσα δύσκολη να μάθεις αλλά εύκολη να εκφράσεις κάτι πολύπλοκο. Τα αγγλικά από την άλλη είναι μια γλώσσα εύκολο να την μάθεις αλλά δύσκολο να εκφράσεις κάτι πολύπλοκο.


Πέραν αυτού.
Δεν αναφέρομαι άμεσα στο πράγμα του οποίου την ποσότητα εννοώ.

Να σου δώσω να καταλάβεις:
Δεν έχω δει πολλές αμερικάνικες σειρές. Αλλά έχω κολλήσει με 2-3 και τις βλέπω συνέχεια.
Δεν μπορώ να πω ότι βλέπω πολλές αμερικάνικες σειρές. Δεν είναι μεγάλο το σφάλμα στην έκφραση και είμαι προφανώς σωστός στη φρασεολογία. Αλλά δεν είναι αυτό που θέλω να πω.
Ούτε θέλω να πω ότι βλέπω πολύ μια αμερικάνικη σειρά. Το "πολύ" που θέλω εγώ δεν ταιριάζει στο "βλέπω" αλλά στο
"σειρές".



Αγνοώντας τα παραδείγματά σου που προφανώς δε λένε τίποτα, αυτό

επισης δες οτι το much series εχει  180.000    hits στο google
                      το much of series    157,000     hits
και το                  many series       1,140,000  hits

μου λέει ότι δεν ξέρεις πώς προκύπτει ένας τύπος μιας γλώσσας. Βάζεις κάτι νούμερα από το γκουγκλ, οκ και;

Σχετικά με αυτό

εδω δε μιλαμε για meta.
μιλαμε για το οτι δεν ξερεις ενα κανονα συνταξης.

Πες μου ποιον κανόνα σύνταξης δεν ξέρω. Και με ποιαν αφορμή το λες αυτό.
Γιατί αυτό για το οποίο μιλάμε είναι απλά expression και όχι βέβαια κανόνας σύνταξης.
Η αγγλική γλώσσα είναι δαιδαλώδης όσο αφορά τα expressions για λόγους δυναμικότητας όπως έγραψα πιο πάνω αλλά και δημοτικότητας στον πλανήτη.

Απορώ που κόλλησες σε αυτό. Δε διαβάζεις καθόλου αγγλόφωνη πεζογραφία;