Κάποιες γατο-ρησεις που διαβασα στο σαιτ αυτο
"You can keep a dog; but it is the cat who keeps people, because cats find humans useful domestic animals."
(Μετάφραση: Μπορείς να κατέχεις έναν σκύλο, αλλά οι γάτες κατέχουν ανθρώπους επειδή τους θεωρούν χρήσιμα κατοικίδια ζώα")
-George Mikes
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"A cat sees no good reason why it should obey another animal, even if it does stand on two legs."
(Μετάφραση: "Μια γάτα δεν βρίσκει λόγο να υπακούσει κάποιο άλλο ζώο, ακόμα κι αν αυτό στέκεται σε δύο πόδια")
-Sarah Thompson
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Η γάτα είναι πιο έξυπνη απ'όσο νομίζουν οι άνθρωποι,μαθάινει πολύ γρήγορα να παραβαίνει τον νόμο!
-Mark Twain
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"People that hate cats will come back as mice in their next life."
(Μετάφραση: "Όσοι μισούν τις γάτες θα επιστρέψουν στην επόμενη ζωή τους ως ποντίκια")
-Faith Resnick
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"If you are worthy of its affection, a cat will be your friend, but never your slave."
(Μετάφραση: "Αν αξίζεις την αφοσίωση της, μια γάτα θα γίνει φίλη σου, αλλά ποτέ σκλάβα σου.")
-Theophile Gautier
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not."
(Μετάφραση: "Μια γάτα έχει απόλυτη συναισθηματική ειλικρίνεια: Τα ανθρώπινα όντα, για διάφορους λόγους, μπορεί να κρύψουν τα συναισθήματα τους. Η γάτα ποτέ.")
-Ernest Hemingway
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Cats always know whether people like or dislike them. They do not always care enough to do anything about it.
(Μετάφραση: "Οι γάτες πάντα ξέρουν αν κάποιος τις συμπαθεί ή όχι. Δεν τους νοιάζει όμως αρκετά πάντα, ώστε να κάνουν κάτι γι'αυτό.")
-Winifred Carriere
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A meow massages the heart.
(Μετάφραση: "Ένα νιάου κάνει 'μασάζ' στην καρδιά αυτού που το ακούει")
-Stuart McMillan
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
what you want.
(Μετάφραση: "Οι γάτες φαίνεται να ακολουθούν τον κανόνα βάσει του οποίου, 'ποτέ δεν πειράζει να ζητήσεις αυτό που θέλεις'")
-Joseph Wood Krutch
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"A dog will flatter you but you have to flatter the cat."
(Μετάφραση: "Ένας σκύλος θα σε κολακέψει, αλλά τη γάτα πρέπει να την κολακέψεις εσύ")
-George Mikes
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
You see, wire telegraph is a kind of a very, very long cat. You pull his tail in New York and his head is meowing in Los Angeles. Do you understand this? And radio operates exactly the same way: you send signals here, they receive them there. The only difference is that there is no cat.
-Albert Einstein, όταν του ζητήθηκε να περιγράψει πως δουλεύει το ραδιόφωνο.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“Dogs come when they're called; cats take a message and get back to you later.”
—Mary Bly
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ο λόγος για τον οποίο σκαρφαλώνουν οι γάτες,είναι για να κοιτάζουν αφ'υψηλού σχεδόν όλα τα άλλα ζώα...και αυτός ακριβώς είναι ένας λόγος για να μισούν θανάσιμα τα πουλιά.
"K.C.Buffington"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Αν η γάτα σας πέσει από ένα δέντρο πηγαίνετε μέσα για να γελάσετε.
-ΠΑΤΡΙΤΣΙΑ ΧΙΤΣΚΟΚ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Κάθε γάτα που αποτυγχάνει να πιάσει ένα ποντίκι προσποιείται ότι στόχος της ήταν το πεσμένο φύλλο.
-ΣΑΡΛΟΤ ΓΚΡΕΪ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Έρχονται και κάθονται στο τραπέζι κοντά στον συγγραφέα, κρατούν συντροφιά στις σκέψεις του και τον κοιτάζουν με ευφυή στοργή και μαγική διεισδυτικότητα. Οι γάτες είναι σαν να μαντεύουν τη σκέψη που περνά από τον εγκέφαλο στην πένα και, όταν απλώνουν τα ποδαράκια τους, είναι σαν να προσπαθούν να πιάσουν αυτή τη σκέψη στον αέρα.
ΤΕΟΦΙΛ ΓΚΟΤΙΕ στις Αναμνήσεις από τον Μποντλαιρ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Links
Total Members: 10375
Author