Meetups συνεισφοράς μεταφράσεων ΕΛ/ΛΑΚ

[Thmmy.gr portal]

  Thmmy.gr portal
   Forum
   Downloads
   Ενεργ. Λογαριασμού
   Επικοινωνία
  
  Χρήσιμα links
   Σελίδα τμήματος
   Βιβλιοθήκη Τμήματος
   Elearning
   Φοιτητικά fora
   Πρόγραμμα Λέσχης
   Πρακτική Άσκηση
   Ηλεκτρονική Εξυπηρέτηση Φοιτητών
   Διανομή Συγγραμμάτων
   Ψηφιακό Καταθετήριο Διπλωματικών
   Πληροφορίες Καθηγητών
   Instagram @thmmy.gr
   mTHMMY
  
  Φοιτητικές Ομάδες
   ACM
   Aristurtle
   ART
   ASAT
   BEAM
   BEST Thessaloniki
   EESTEC LC Thessaloniki
   EΜΒ Auth
   IAESTE Thessaloniki
   IEEE φοιτητικό παράρτημα ΑΠΘ
   SpaceDot
   VROOM
   Panther
  

THMMY.gr Web

Helios_MultiScribbles2SMF Default ThemeSMFone_Blue

[Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads]

Είσαι πρωτοετής;... Καλώς ήρθες! Μπορείς να βρεις πληροφορίες εδώ. Βοήθεια για τους καινούργιους μέσω χάρτη.

Κατεβάστε εδώ το Android Application για εύκολη πρόσβαση στο forum.

Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads με προσοχή στα ονόματα των αρχείων!

[12:00-13:30]

Η γραμματεία είναι ανοιχτή καθημερινά 12:00-13:30

[greeklug]

Ο GreekLUG ανακοινώνει την έναρξη σειράς meetup με την μορφή workshop για συνεισφορά μεταφράσεων σε έργα ΕΛ/ΛΑΚ.

Οι συναντήσεις ξεκινούν την Κυριακή 16/10/2022 και ώρα 11:00, στο Δημοτικό Κέντρο Ελεύθερου Λογισμικού, Εγνατίας 96 στην Πυλαία Θεσσαλονίκης.
Η συμμετοχή είναι ελεύθερη, ξεκινάει από μηδενική βάση και δεν απαιτείται κάποια γνώση προγραμματισμού ή πρότερης συνεισφοράς σε έργα ΕΛ/ΛΑΚ.

Στην 1η γενική συνάντηση, θα αναλυθούν γνωστά εργαλεία μεταφράσεων, όπως το Poedit και πλατφόρμες, όπως τα Transifex και Launchpad.
Πρόσθετα θα υπάρξει εισαγωγική παρουσίαση στο λογισμικό version control Git, που αποτελεί ένα από τα βασικά εργαλεία ανάπτυξης κώδικα.

Επίσης, θα δημιουργηθούν ομάδες μεταφράσεων όπου οι συμμετέχοντες θα μπορούν να πάρουν μέρος.
Στην συνέχεια η κάθε ομάδα θα συνεχίσει τις εργασίες της και στις επόμενες συναντήσεις μεταφράσεων, που θα πραγματοποιηθούν τις Κυριακές 13/11/2022 και 11/12/2022, θα παρουσιάζει την πρόοδό της.

Για την συμμετοχή στην σειρά απαιτείται:
– Γνώση της Αγγλικής γλώσσας
– Δημιουργία λογαριασμών στις πλατφόρμες Transifex, Launchpad, GitHub, κ.α. (θα δοθούν οδηγίες κατά την 1η συνάντηση)
– Όρεξη για μετάφραση
– Διάθεση για συνεργασία με άλλους μεταφραστές

Στο εργαστήριο υπάρχουν διαθέσιμοι υπολογιστές αλλά προτείνεται να φέρετε το δικό σας φορητό υπολογιστή.

Τρεις συμμετέχοντες που θα παρευρεθούν σε όλες τις συναντήσεις (ελάχιστη συμμετοχή μιάμισης ώρας) θα έχουν την δυνατότητα να κερδίσουν μικρά δώρα, που θα κληρωθούν στην τελευταία συνάντηση στις 11/12/2022.

Πληροφορίες: https://www.greeklug.gr/el/activities/news/473-greeklug-20221016-translations