Υπότιτλοι για ταινίες..

THMMY.gr > Forum > Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και Τεχνικά Θέματα > Περί Υπολογιστών... > Software > DVD, CD (Playing, Burning, Authoring ...) (Moderators: chatzikys, PolarBear) > Υπότιτλοι για ταινίες..

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pages: 1 [2] 3

Author

Topic: Υπότιτλοι για ταινίες.. (Read 7303 times)

SolidSNK

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4617

free()'d and attuned

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #15 on: November 09, 2008, 22:44:02 pm »

Quote from: bjork on November 09, 2008, 22:40:06 pm

πάω να βάλω ελληνικούς υπότιτλους και μου τα βγάζει κινέζικα! άλλαξα όλα τα δυνατά encodings αλλά τίποτα! βοήθεια! TickedOff

σε ποιο πρόγραμμα? σε αρχείο srt είναι οι υπότιτλοι;


	Logged

"Savior, conqueror, hero, villain. You are all things, Revan, and yet you are nothing. In the end you belong to neither the light nor the darkness. You will forever stand alone."

bjork

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4996

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #16 on: November 09, 2008, 22:45:21 pm »

vlc ελληνικό και οι υπότιτλοι που δοκίμασα είναι .srt και .sub


	Logged

It's alright

SolidSNK

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4617

free()'d and attuned

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #17 on: November 09, 2008, 22:48:46 pm »

Δεν το βάζω με ελληνικούς υποτιτλούς έτσι δεν ξέρω με σιγουριά Tongue

Δοκίμασε να απενεργοποιήσεις το "formatted subtitles" από τις επιλογές του vlc!

(γούγλισμα από http://www.insomnia.gr/forum/showthread.php?t=276657)

αν δεν δουλέψει έπεται συνέχεια!


	Logged

"Savior, conqueror, hero, villain. You are all things, Revan, and yet you are nothing. In the end you belong to neither the light nor the darkness. You will forever stand alone."

bjork

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4996

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #18 on: November 09, 2008, 23:00:49 pm »

δούλεψε!!!! για το ένα από τα τρία αρχεία και αφού άλλαξα την επιλογή formatted subtitles

cheers!


	Logged

It's alright

bjork

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4996

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #19 on: November 09, 2008, 23:04:48 pm »

τώρα πρέπει να τους συγχρονίσω bang_head

edit: έβαλα άλλο αρχείο Tongue

γαμώ τους υπότιτλους και τα codecs και τους υπολογιστές και...


« Last Edit: November 09, 2008, 23:07:01 pm by bjork »	Logged

It's alright

SolidSNK

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4617

free()'d and attuned

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #20 on: November 09, 2008, 23:08:34 pm »

yeah είναι και ο συγχρονισμός που είναι σπαστικός! Θα σου έλεγα όταν κατεβάζεις τους υπότιτλους, να βλέπεις παρά δίπλα και για ποια έκδοση του κατεβασμένου αναφέρονται, διότι είναι ήδη συγχρονισμένα. Δηλαδή , αν π.χ. έχεις κατεβάσει το Tropic Thunder που το χει ριπάρει ο aXXo, να προτιμήσεις τους υπότιτλους που αναφέρονται σε αυτήν την έκδοση και όχι του BaLD Wink

cheers pinky Tongue

edit: α τους άλλαξες; kewl


« Last Edit: November 09, 2008, 23:12:19 pm by SolidSNK »	Logged

"Savior, conqueror, hero, villain. You are all things, Revan, and yet you are nothing. In the end you belong to neither the light nor the darkness. You will forever stand alone."

Stu@rt

Εθισμένος στο ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 631

genius vs stupidity

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #21 on: November 09, 2008, 23:53:33 pm »

ξερετε κανα σιτε που δεν εχει κλεισει για υποτιτλους


	Logged

Τα μαγιω γινονται brazilian οι κωλο παραμενουν ποντιακοι....

bjork

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4996

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #22 on: November 10, 2008, 01:40:58 am »

greek subtitles project 8)


	Logged

It's alright

Larry_Flynt

Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 5403

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #23 on: November 10, 2008, 01:44:17 am »

Το θέμα είναι αν συνεχίζεται η παραγωγή!


	Logged

void DrawShadow()
{
shadow = Matrix.CreateShadow(-directionalLight0Direction, game.functions.GetPlane(ref game.player.position, 5));
Matrix[] bones = game.heroPlayer.GetSkinTransforms();
Matrix[] shadowBones = new Matrix[bones.Length];

for (int i = 0; i < shadowBones.Length; i++)
{
shadowBones = bones * shadow;
}

foreach (ModelMesh mesh in game.heroModel.Meshes)
{
foreach (Effect effect in mesh.Effects)
{
effect.CurrentTechnique = effect.Techniques["Shadow"];
effect.Parameters["Bones"].SetValue(shadowBones); effect.Parameters["View"].SetValue(game.viewMatrix);
effect.Parameters["Projection"].SetValue(game.projectionMatrix);
}
mesh.Draw();
}

}

bjork

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4996

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #24 on: November 10, 2008, 01:46:01 am »

συνεχίζεται?


	Logged

It's alright

SolidSNK

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 4617

free()'d and attuned

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #25 on: November 10, 2008, 01:50:14 am »

yep


	Logged

"Savior, conqueror, hero, villain. You are all things, Revan, and yet you are nothing. In the end you belong to neither the light nor the darkness. You will forever stand alone."

meltemi

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2491

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #26 on: November 10, 2008, 02:43:16 am »

Quote from: bjork on November 10, 2008, 01:40:58 am

greek subtitles project 8)

+ το greek.findsubtitles.com


	Logged

Ex_Mechanus

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Posts: 3741

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #27 on: November 10, 2008, 12:54:16 pm »

Quote from: Stu@rt on November 09, 2008, 23:53:33 pm

ξερετε κανα σιτε που δεν εχει κλεισει για υποτιτλους

http://www.tvsubtitles.net


	Logged

pay close attention

difotiad

Καταξιωμένος/Καταξιωμένη

Gender:

Posts: 264

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #28 on: November 10, 2008, 15:56:30 pm »

www.subs4free.com
www.movieplace.tv

Στο 2ο συνδεσμο απαιτειται register
Ελληνικα sites ειναι αλλαξαν απλως καταληξη μετα το θεμα που δημιουργηθηκε.. Wink


	Logged

The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present

Axel

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 1346

The Matrix Has You...

Re: Υπότιτλοι για ταινίες..

« Reply #29 on: November 10, 2008, 16:37:09 pm »

Εγκαθιστατε το subdownloader. Του δινετε το φακελο με την ταινια και σας βγαζει τους διαθεσιμους υποτιτλους. Δεν χρειαζεται να γνωριζετε τπτ για το βιντεο. Ψαχνει μονο του με βαση το hash του αρχειου.

Επισης ο smplayer εχει επιλογη στο δεξι κλικ την ωρα που παιζει η ταινια να ψαξει στο opensubtitles.net και να σου βρει τον καταλληλο υποτιτλο.


	Logged

Pages: 1 [2] 3

Jump to: