Διόρθωση υπότιτλων

THMMY.gr > Forum > Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και Τεχνικά Θέματα > Περί Υπολογιστών... > Software > Ήχος, Video, Ψηφιακή Φωτογραφία, Γραφικά (Mp3, DivX, ...) (Moderators: chatzikys, PolarBear) > Διόρθωση υπότιτλων

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pages: [1]

Author

Topic: Διόρθωση υπότιτλων (Read 1595 times)

Turambar

Veteran
Διεστραμμένος

Gender:

Posts: 20652

μη νοιάζεσαι

Διόρθωση υπότιτλων

« on: January 08, 2007, 16:02:06 pm »

Πόσες φορές δεν βρήκατε μια ταινία, αλλά δε μπορέσατε να βρείτε αξιοπρεπείς υπότιτλους, όσον αφορά τον συγχρονισμό.

Μια γρήγορη και εύχρηστη λύση είναι το παρακάτω site:

http://submerge.delarue-berlin.de/

εύκολα γρήγορα και απλά.

Ποτέ ξανά λοστ με μάπα υπότιτλους! όλε!

Enjoy!


	Logged

byeeee

NetBuster

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 1716

Re: Διόρθωση υπότιτλων

« Reply #1 on: January 08, 2007, 16:24:48 pm »

to ζήτημα είναι να κατεβάζεις τους σωστούς υπότιτλους...

οπότε κατεβάζουμε την αγγλικη έκδοση και μετά τους αντίστοιχους υπότιτλους από εδώ Lips Sealed

http://www.greektvsubs.gr/
Greek TV SubS

http://www.greeksubs.com/subtitles.php?initial=X
.:www.greeksubs.com --- Subtitles:.


	Logged

JAs0n-X

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2861

Rhodes [Sattelite image]

Re: Διόρθωση υπότιτλων

« Reply #2 on: January 08, 2007, 16:43:38 pm »

ναι καμμια φορα εγω κατεβαζω εκδοση ενος CD και δεν βρισκω υποτιτλους σε 1 ή το αντιστροφο..

πολυ καλο το site!


	Logged

J=X
--------------------------------------------
Ο Χριστος πεθανε
Ο Μαρξ πεθανε...
και εγω τελευταια δεν αισθανομαι καλα !

dim

Honoured Member
Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 1564

finding emo

Re: Διόρθωση υπότιτλων

« Reply #3 on: January 08, 2007, 22:13:07 pm »

By the way, ποιο πρόγραμμα χρησιμοποιείται για να πετάξετε τους υπότιτλους πάνω στην ταινία?

Κατέβασα το BSPlayer, αλλά βαράει αμέσως το αντιβάιρους κατά την εγκατάστασή του για ανταγουέαρ..!!

Οπότε δεν ολοκλήρωσα την εγκατάσταση...


	Logged

ASDF_

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2520

Legalizacion

Re: Διόρθωση υπότιτλων

« Reply #4 on: January 08, 2007, 22:14:30 pm »

Quote from: Turambar on January 08, 2007, 16:02:06 pm

Σαν διαφήμηση απο τελεμαρκεετιν είναι


	Logged

Περπατώ στο δάσος και ακούω Πέγκυ Ζήνα... λες να απολύομαι τον άλλο μήνα??!!!

NetBuster

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 1716

Re: Διόρθωση υπότιτλων

« Reply #5 on: January 08, 2007, 22:19:44 pm »

Quote from: dim on January 08, 2007, 22:13:07 pm

VobSub


	Logged

Turambar

Veteran
Διεστραμμένος

Gender:

Posts: 20652

μη νοιάζεσαι

Re: Διόρθωση υπότιτλων

« Reply #6 on: January 09, 2007, 16:10:32 pm »

Quote from: ASDF_ on January 08, 2007, 22:14:30 pm

Quote from: Turambar on January 08, 2007, 16:02:06 pm

Σαν διαφήμηση απο τελεμαρκεετιν είναι

χαχα το όντι. Βασικά ενθουσιάστηκα όταν το βρήκα (και ο τρόπος που το βρήκα, μου προσφέρθηκε στο πιάτο - το ήθελα καιρό αλλά ποτέ μου δεν το έψαχνα) και ήθελα να μεταφέρω τον ενθουσιασμό μου.

Εγώ βλέπω ταινίες σε αυτό το πρόγραμμα.

Μικρό, απλό αλλά αξιόπιστο και freeware:

http://www.cnet.com.au/downloads/0,239030384,10524744s


	Logged

byeeee

iliasnik28

Καταξιωμένος/Καταξιωμένη

Gender:

Posts: 219

Re: Διόρθωση υπότιτλων

« Reply #7 on: January 27, 2007, 21:38:26 pm »

Για επεξεργασία υπότιτλων: Subtitle workshop...... Εχει πραγματικά πολλές δυνατοτητες.

SubtitleWorkshop-Free Download


	Logged

Pages: [1]

Jump to: