Πτυχίο και αναλυτική στα αγγλικά

[Thmmy.gr portal]

  Thmmy.gr portal
   Forum
   Downloads
   Ενεργ. Λογαριασμού
   Επικοινωνία
  
  Χρήσιμα links
   Σελίδα τμήματος
   Βιβλιοθήκη Τμήματος
   Elearning
   Φοιτητικά fora
   Πρόγραμμα Λέσχης
   Πρακτική Άσκηση
   Ηλεκτρονική Εξυπηρέτηση Φοιτητών
   Διανομή Συγγραμμάτων
   Ψηφιακό Καταθετήριο Διπλωματικών
   Πληροφορίες Καθηγητών
   Instagram @thmmy.gr
   mTHMMY
  
  Φοιτητικές Ομάδες
   ACM
   Aristurtle
   ART
   ASAT
   BEAM
   BEST Thessaloniki
   EESTEC LC Thessaloniki
   EΜΒ Auth
   IAESTE Thessaloniki
   IEEE φοιτητικό παράρτημα ΑΠΘ
   SpaceDot
   VROOM
   Panther
  

THMMY.gr Web

Helios_MultiScribbles2SMF Default ThemeSMFone_Blue

[Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads]

Είσαι πρωτοετής;... Καλώς ήρθες! Μπορείς να βρεις πληροφορίες εδώ. Βοήθεια για τους καινούργιους μέσω χάρτη.

Κατεβάστε εδώ το Android Application για εύκολη πρόσβαση στο forum.

Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads με προσοχή στα ονόματα των αρχείων!

[Πληροφορίες Καθηγητών]

Πληροφορίες Καθηγητών

[Krono]

Μήπως ξέρει κανείς πόσο πάει το μαλλί για τα χαρτόσημα που κολλάει ο δικηγόρος  για την κάθε επικύρωση..?

Κ αν πάρουμε μία αναλυτική από τη Σούλα για ξένες αρχές , τις υπόλοιπες αν τις φωτοτυπήσουμε απαιτείται πάλι για κάθε μία σφραγίδα από γραμματεία?

Βασικά μία επίσημη αναλυτική χρειάζεται, σύμφωνα με την οποία γίνεται η επίσημη μετάφραση.
Από εκεί και πέρα κάνεις θεώρηση τις μεταφράσεις. Στο Βρετανικό Συμβούλιο ήταν 3 ευρώ το κάθε θεωρημένο φωτοαντίγραφο της μετάφρασης. (Βέβαια η αρχική μετάφραση ήταν αρκετά ακριβή)

[anmavrid]

Τα χαρτόσημα βγαίνουν περίπου στα 7 ευρώ.

[Θάνος]

στο βρετανικό πάει 56.5 η κάθε μετάφραση + 3 ευρώ για κάθε αντίγραφο (3 σελίδες). Αν και παίζει σε κάποιους να βγουν 4 σελίδες..

[makinen]

Εχει κανεις καμια μεταφραση της προκοπης για τον ενεργειακο τομεα..??
Πως μπορουμε να μαθουμε πως ή που να κανουμε τη μεταφραση  σωστα.?

[Krono]

Εχει κανεις καμια μεταφραση της προκοπης για τον ενεργειακο τομεα..??
Πως μπορουμε να μαθουμε πως ή που να κανουμε τη μεταφραση  σωστα.?

Η πιο επίσημη μετάφραση που μπορείς να κάνεις είναι στη Μεταφραστική Υπηρεσία του ΥΠ.ΕΞ. Βέβαια έχουν γραφεία μόνο στην Αθήνα και πρέπει να τα στείλεις με courier ή με ταχυδρομείο και η τιμή είναι 9.5 ευρώ τη σελίδα. Για το courier πληρώνεις περίπου 30 ευρώ.

Φυσικά η μετάφραση από το ΥΠΕΞ ήταν ολόσωστη, ενώ στο Βρετανικό Συμβούλιο είχαν κάνει κάποια λάθη τα οποία διόρθωσαν μετά. Επίσης από το πανεπιστήμιο του εξωτερικού μου είχαν ζητήσει ρητά μετάφραση από το ΥΠΕΞ.

[steve]

Παιδιά μήπως έχει κανένας καμία επίσημη μετάφραση αναλυτικής βαθμολογίας του ενεργειακού τομέα?

[Komimis]

οριστε και από μένα

Καλά δηλαδή που τα βρήκες τα Αγγλικά 1,2,3, και 4 στη σχολή? Πες μου να πάω να τα περάσω κι εγώ!!!!!!!!!!

[zouzou]

Παιδιά μήπως έχει κανένας καμία επίσημη μετάφραση αναλυτικής βαθμολογίας του ενεργειακού τομέα?

Επίσημη δεν την λες.....τη μετάφραση την έκανα εγώ και τη χρησιμοποίησα για τις αιτήσεις σε πανεπιστήμια στο εξωτερικό....

Απλά πες μου αν έχεις αποφοιτλησει ήδη ή όχι για να σου στείλω την κατάλληλη μετάφραση....

Μόνο που θα μπορέσω να στη στείλω μετά τις 28 αν δεν έχεις πρόβλημα...(μιας και έχω εξεταστική τώρα)

[Γιώργος]

Φυσικά η μετάφραση από το ΥΠΕΞ ήταν ολόσωστη, ενώ στο Βρετανικό Συμβούλιο είχαν κάνει κάποια λάθη τα οποία διόρθωσαν μετά.

Όχι πάντα. Έχω δει κάτι μαργαριτάρια τύπου "Λειτουργικά Συστήματα -> Working Systems".

Γενικά δεν κάνει λάθη το ΥΠΕΞ, αλλά είναι να μην πέσεις στην περίπτωση. Το καλύτερο είναι να τους δώσεις και μία μετάφραση που έχεις κάνει εσύ ο ίδιος ώστε να την χρησιμοποιήσουν σαν μπούσουλα. Btw, το κόστος πάει ανάλογα με το πόσες σελίδες θα προκύψουν, όχι με το πόσες τους δίνετε. Ενίοτε μπορεί η μετάφραση να βγει 1-2 σελίδες παραπάνω.

Επίσης κάντε και μια φασαρία να βγάλουν κάναν οδηγό σπουδών στα Αγγλικά. Έστω τα μαθήματα μόνο.

[Godhatesusall]

Οδηγός σπουδών στα αγγλικά είναι -σχεδόν- έτοιμος(έχω μιλήσει με παπαγιαννάκη που ήταν σε μια αντίστοιχη επιτροπή και με την σούλα). Λείπουν κάποιοι λίγοι τίτλοι μαθημάτων.