Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

THMMY.gr > Forum > Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και Τεχνικά Θέματα > Περί Υπολογιστών... > Software > Open Source (Moderators: chatzikys, PolarBear) > Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pages: 1 [2]

Author

Topic: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα; (Read 4787 times)

fugiFOX

Veteran
Καταστραμμένος

Posts: 8962

Fugi+Fox μια νέα μορφή ζωής...

Re: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #15 on: March 25, 2006, 14:45:47 pm »

Εντάξει για άλλη μια φορά αποδεικνύεται ότι το
open source roulez


	Logged

http://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/

Verminoz

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 8236

I smoke my friends down to the filter

Re: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #16 on: March 26, 2006, 04:35:09 am »

Με διστακτικότητα...εμ...το αν μπορείς να το τρέξεις στα Αγγλικά ανά πάσα στιγμή δεν είναι θέμα του ίδιου του προγράμματος και αν υποστηρίζει πολλαπλά πακέτα γλωσσών στο ίδιο installation?

Ας πούμε το OpenOffice από ότι έχω καταλάβει έχει μία γλώσσα ανά installation. Δηλαδή άλλη έκδοση για τα Ελληνικά άλλη έκδοση για τα Αγγλικά, κάθε μία 110 MB!!!

Ε?


	Logged

Englab - Open source scientific/engineering platform
Rebetologion - Contemporary/Experimental

Κακούργα ύπαρξις!

bakeneko

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 7702

Απ: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #17 on: March 26, 2006, 13:05:36 pm »

Για linux ισχύει ζτάνταρ για όλα τα προγράμματα. Για παράθυρα δε βάζω το χέρι μου στη φωτιά!
Εργαλεία -> Επιλογές -> Επιλογές Γλώσσας -> Περιβάλλον Χρήστη

Εγώ εκεί έχω και Αγγλικά και Ελληνικά χωρίς να τα κατεβάσω ξεχωριστά...


« Last Edit: March 26, 2006, 13:08:20 pm by Rattlehead »	Logged

Verminoz

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 8236

I smoke my friends down to the filter

Re: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #18 on: March 26, 2006, 13:15:04 pm »

Όχι, για το OpenOfficae τουλάχιστον δεν ισχύει! ΚΑΤΑΡΑ! Τεσπα, και με τα Αγγλικά μια χαρά είμαι! Τα έω συνηθίσει τόσα χρόνια χαλαρά!


	Logged

Englab - Open source scientific/engineering platform
Rebetologion - Contemporary/Experimental

Κακούργα ύπαρξις!

jimi

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 1273

Live Free or Die...

Απ: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #19 on: March 26, 2006, 13:38:56 pm »

Εγώ προσωπικά ότι σχετίζεται με open source δεν έχω συνηθίσει να τα βλέπω με ελληνικά.Μου φαίνεται πολύ ψεύτικο.


	Logged

Καιρός να αφήσουμε τους εγωισμούς και να κοιτάξουμε λίγο τον εαυτό μας.....

Verminoz

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 8236

I smoke my friends down to the filter

Re: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #20 on: March 26, 2006, 13:41:08 pm »

Πεστα ρε jimi!!!!!


	Logged

Englab - Open source scientific/engineering platform
Rebetologion - Contemporary/Experimental

Κακούργα ύπαρξις!

bakeneko

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 7702

Απ: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #21 on: March 26, 2006, 13:41:24 pm »

Αυτό λέω, ότι είναι θέμα συνήθειας. Αυτό δε σημαίνει ότι πρέπει να κράζουμε τις μεταφράσεις ή να λέμε ότι είναι λάθος/μούφα και τέτοια...


	Logged

fugiFOX

Veteran
Καταστραμμένος

Posts: 8962

Fugi+Fox μια νέα μορφή ζωής...

Re: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #22 on: March 26, 2006, 14:26:37 pm »

Quote from: Verminoz on March 26, 2006, 04:35:09 am

Ας πούμε το OpenOffice από ότι έχω καταλάβει έχει μία γλώσσα ανά installation. Δηλαδή άλλη έκδοση για τα Ελληνικά άλλη έκδοση για τα Αγγλικά, κάθε μία 110 MB!!!

Δεν μπορεί ρε συ να είναι 110ΜΒ η μετάφραση, ΑΠλά text αρχεία ειναι και μάλιστα συμπιεσμάνα.
Μερικα ΚΒ είναι.


	Logged

http://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/

Verminoz

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 8236

I smoke my friends down to the filter

Re: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #23 on: March 26, 2006, 14:50:28 pm »

Quote from: fugitive on March 26, 2006, 14:26:37 pm

Quote from: Verminoz on March 26, 2006, 04:35:09 am

Δεν μπορεί ρε συ να είναι 110ΜΒ η μετάφραση, ΑΠλά text αρχεία ειναι και μάλιστα συμπιεσμάνα.
Μερικα ΚΒ είναι.

Όχι Φιούτζι, εννοώ ότι το πρόγραμμα βγαίνει σε μία έκδοση ΜΟΝΟ Αγγλικά, άλλη έκδοση ΜΟΝΟ ελληνικά, δηλαδή δεν έχει δυνατότητα αλλαγής γλώσσας σε Real-Time...εκτός και αν κάνω λάθος!


	Logged

Englab - Open source scientific/engineering platform
Rebetologion - Contemporary/Experimental

Κακούργα ύπαρξις!

fugiFOX

Veteran
Καταστραμμένος

Posts: 8962

Fugi+Fox μια νέα μορφή ζωής...

Re: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #24 on: March 26, 2006, 14:56:26 pm »

όχι δεν υπάρχει τέτοια περίπτωση σε OpenSouce πρόγραμμα.
Verminoz δεν το περίμενα αυτό από σένα... Tongue


	Logged

http://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/

poly1

Guest

Re: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #25 on: March 26, 2006, 14:58:48 pm »

χα! Ουτε εγω το περιμενα! 8)

Tongue


	Logged

bakeneko

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 7702

Απ: Αγγλικά ή μετεφρασμένα προγράμματα;

« Reply #26 on: March 26, 2006, 14:59:43 pm »

Ίσως να θέλει να κατεβάσεις μόνο κάτι σαν "πακέτο γλώσσας" το οποίο να περιέχει τα ελληνικά...


	Logged

Pages: 1 [2]

Jump to: