Εισαγωγή υπότιτλων με το Nero

[Thmmy.gr portal]

  Thmmy.gr portal
   Forum
   Downloads
   Ενεργ. Λογαριασμού
   Επικοινωνία
  
  Χρήσιμα links
   Σελίδα τμήματος
   Βιβλιοθήκη Τμήματος
   Elearning
   Φοιτητικά fora
   Πρόγραμμα Λέσχης
   Πρακτική Άσκηση
   Ηλεκτρονική Εξυπηρέτηση Φοιτητών
   Διανομή Συγγραμμάτων
   Ψηφιακό Καταθετήριο Διπλωματικών
   Πληροφορίες Καθηγητών
   Instagram @thmmy.gr
   mTHMMY
  
  Φοιτητικές Ομάδες
   ACM
   Aristurtle
   ART
   ASAT
   BEAM
   BEST Thessaloniki
   EESTEC LC Thessaloniki
   EΜΒ Auth
   IAESTE Thessaloniki
   IEEE φοιτητικό παράρτημα ΑΠΘ
   SpaceDot
   VROOM
   Panther
  

THMMY.gr Web

Helios_MultiScribbles2SMF Default ThemeSMFone_Blue

[Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads]

Είσαι πρωτοετής;... Καλώς ήρθες! Μπορείς να βρεις πληροφορίες εδώ. Βοήθεια για τους καινούργιους μέσω χάρτη.

Κατεβάστε εδώ το Android Application για εύκολη πρόσβαση στο forum.

Ανεβάζετε τα θέματα των εξετάσεων στον τομέα Downloads με προσοχή στα ονόματα των αρχείων!

[Πρόγραμμα Εξεταστικής Εαρινού Εξαμήνου 2025-2026]

Πρόγραμμα Εξεταστικής Εαρινού Εξαμήνου 2025-2026

[vaso]

Μήνυμα από συντονιστή: το τόπικ αυτό διαχωρίστηκε από το "Εγγραφη DvD help!!!"

Edit by Kenny

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Να ρωτήσω κάτι και εγώ?Στο NeroStartSmart πως βάζουμε τους υπότιτλους όταν γράφουμε ταινία?

[marauber]

Να ρωτήσω κάτι και εγώ?Στο NeroStartSmart πως βάζουμε τους υπότιτλους όταν γράφουμε ταινία?

Γίνε λίγο πιο συγκεκριμένη. Το Nero StartSmart δεν επιτελεί άλλη λειτουργία από το να καλεί μια συγκεκριμένη εφαρμογή από τις ήδη υπάρχουσες του Nero για την εκάστοτε δουλειά που θες. Οπότε πες μας με ποια εφαρμογή γράφεις την ταινία και τι είδους συμπίεση εφαρμόζεις σε αυτή.

[vaso]

Ωχ τώρα μου βάζεις δύσκολα...Επιλέγω δημιουργία του δικού σας DVD και ανοίγει το NERO Vision 4 και πετάω μέσα την ταινία που είναι ήδη στο δίσκο μου..Δεν ξέρω αν σε διαφώτισα..
Κανονικά για μία ταινία που έχουμε σε ένα φάκελο μαζί με το αρχειάκι για τους υπότιτλους τί πρέπει να κάνουμε για να την γράψουμε σε DVD που να εμφανίζει και τους υπότιτλους από το Nero?
Χρησιμοποιούσα το ConvertXtoDvd αλλά έφαγε κάποιο κόλλημα και δε δουλεύει καθόλου (το κατέβασα και το εγκατέστησα ξανά 10 φορές αλλά τίποτα).. :'(

[marauber]

Τι ακριβώς θέλεις να κάνεις; Να αντιγράψεις μια ταινία ώστε να χωράει σε ένα DVD; H ταινία που είναι στο δίσκο σου σε τι φορμά είναι; Την έκανες DVD-Rip από ένα DVD που την είχε;

Το Nero Vision πάντως δεν είναι το πιο κατάλληλο πρόγραμμα αν καταλαβαίνω αυτό που θες να κάνεις, γιατί χρησιμοποιείται όταν έχεις μερικά διάσπαρτα αρχεία βίντεο και θες να τα συνθέσεις, να χωρίσεις κεφάλαια, με λίγα λόγια να φτιάξεις το δικό σου DVD. Εσύ που έχεις έτοιμη την ταινία, καλύτερα να χρησιμοποιήσεις το Nero Recode. Θα εντοπίσει αυτόματα τους υπότιτλους και θα τους προσθέσει.

Γενικά τώρα, τα DVD από ταινίες έχουν τους υπότιτλους ενσωματωμένους σε ένα από τα διάφορα αρχεία που αποτελούνται. Οι ταινίες που κατεβάζεις από το ιντερνετ θα τους έχουν σε ένα αρχείο κειμένου. Για να τους προσθέσεις μόνιμα στην ταινία στο ίδιο αρχείο είναι κάπως περίπλοκη διαδικασία, πρέπει να χρησιμοποιήσεις το Gordian Knot. Δεν προτείνεται πάντως σαν μέθοδος.

[vaso]

Απλά θέλω τις ταινίες που κατεβάζω από το ιντερνετ (π.χ. απο rapidshare που μετά τις κάνω unzip και εμφανίζονται σαν βίντεο κλιπ ή utorrent..δεν ξέρω τί φορμά έχουν...) να τις γράφω σε dvd που να παίζει και σε τηλεόραση σαν κανονική ταινία, κυρίως για να μη μου πιάνουν χώρο στο δίσκο. Με το ConvertXtoDvd γινόταν μια χαρά απλά τώρα αναρωτιέμαι αν γίνεται και από το Nero γιατί δεν έχω άλλη λύση.

[marauber]

Απλά θέλω τις ταινίες που κατεβάζω από το ιντερνετ (π.χ. απο rapidshare που μετά τις κάνω unzip και εμφανίζονται σαν βίντεο κλιπ ή utorrent..δεν ξέρω τί φορμά έχουν...) να τις γράφω σε dvd που να παίζει και σε τηλεόραση σαν κανονική ταινία, κυρίως για να μη μου πιάνουν χώρο στο δίσκο. Με το ConvertXtoDvd γινόταν μια χαρά απλά τώρα αναρωτιέμαι αν γίνεται και από το Nero γιατί δεν έχω άλλη λύση.

Επιτέλους κατάλαβα ! Κοίτα, τα περισσότερα DVD players παίζουν ταινίες divx (οι περισσότερες που κατεβάζεις είναι τέτοιου είδους), οπότε καλύτερα είναι να μην τις επανασυμπιέσεις σε MPEG-2(=το πρότυπο του DVD), έτσι θα χωράει ένα δισκάκι πολλές ταινίες. Απλά πρέπει να ενσωματώσεις τους υπότιτλους στην εικόνα σου. Εγώ το έκανα με ένα κομμάτι του Gordian Knot, το avisynth, απλά ακολουθούσα όλη τη διαδικασία ξεκινώντας από ένα DVD-Rip και δεν το έχω δοκιμάσει ξεχωριστά. Για επανασυμπίεση σε MPEG-2 τώρα, κάποιοι ξέρω ότι χρησιμοποιούν το WinAVI μαζί με το Vobsub για να ενσωματώσουν τους υπότιτλους, οπότε πρέπει να δουλεύει, αλλά δεν το έχω δοκιμάσει προσωπικά. Πάντως δεν υπάρχει τρόπος να το κάνεις αυτό με το Nero.

Όπως σου είπα πάντως, μου φαίνεται μπελαλίδικη διαδικασία. Εγώ θα χρησιμοποιούσα το καλύτερο DVD-player που υπάρχει (δλδ το PC ) και θα έβλεπα τα πάντα χωρίς να με απασχολούν μετατροπές συνδέοντας το PC με την TV.

[vaso]

Ωραία!Μάλλον θα καταλήξω και εγώ να βλέπω ταινίες μόνο στο pc!
 Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!

[pm1]

Πια τα περισσότερα dvd player παίζουν divx και μάλιστα υποστηρίζουν .srt εξωτερικούς υπότιτλους, ακόμα και ελληνικούς.

Βεβαια το pc θα είναι πάντα ένα βήμα πιο μπροστά, πχ κωδικοποίηση Η.264 ή high definition, αλλά και ένα βήμα πίσω με το θόρυβο απο το ανεμιστηράκι ή ότι δεν είναι στο σαλόνι κτλ

Από το nero μπορεις, ανάλογα με την έκδοση βέβαια,να φτιάξεις dvd-video αλλά δεν έχει εργαλείο, απ'όσο ξέρω για την ενσωμάτωση υποτίτλων