Yποτιτλοι

THMMY.gr > Forum > Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και Τεχνικά Θέματα > Περί Υπολογιστών... > Software > Ήχος, Video, Ψηφιακή Φωτογραφία, Γραφικά (Mp3, DivX, ...) (Moderators: chatzikys, PolarBear) > Yποτιτλοι

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pages: [1]

Author

Topic: Yποτιτλοι (Read 2142 times)

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Yποτιτλοι

« on: September 20, 2006, 12:16:30 pm »

Γνωριζετε κανενα προγραμμα ωστε να ενσωματωνω υποτιτλους σε μια ταινια?οχι να τους προβαλλω οταν παιζει η ταινια.να τους βαλω μεσα στην ταινια.


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

Verminoz

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 8236

I smoke my friends down to the filter

Re: Yποτιτλοι

« Reply #1 on: September 20, 2006, 12:22:24 pm »

Καταρχήν πρέπει να έχεις ένα πρόγραμμα το οποίο τους προβάλλει! Το VobSub είναι για μένα το καλύτερο! Με ένα search σστο Google θα το βρεις πανεύκολα.

Μετά χρειάζεται ένα encoder/decoder που να τους ενσωματώνει. Το Avi2DVD μπορεί να το κάνει αυτό. Μπορείς να το βρεις εδώ:

http://divx.trustfm.com.ru

Υπάρχει και ένα ακόμα και δεν το θυμάμαι τώρα!

Για συγχρονισμό των υπότιτλων σε περίπτωση που είναι αποσυγχρονισμένοι υπάρχει το Time Adjuster:

http://www.ireksoftware.com/ta/

Αυτά...ότι άλλο θες εδώ είμαστε...


	Logged

Englab - Open source scientific/engineering platform
Rebetologion - Contemporary/Experimental

Κακούργα ύπαρξις!

JAs0n-X

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2861

Rhodes [Sattelite image]

Απ: Yποτιτλοι

« Reply #2 on: September 20, 2006, 13:09:16 pm »

Υπαρχει και το Convert X to DVD οπου μετατρεπεις οτι αρχειο βιντεο θες σε dvd format και φυσικα μπορεις να του προσθεσεις τους υποτιτλους.
Δεν ειναι free ομως και δεν το εχω αγορασει ακομα ρε γμτ!


	Logged

J=X
--------------------------------------------
Ο Χριστος πεθανε
Ο Μαρξ πεθανε...
και εγω τελευταια δεν αισθανομαι καλα !

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Re: Yποτιτλοι

« Reply #3 on: September 20, 2006, 14:15:20 pm »

στο audio stream δεν μου βγαζει επιλογη.γιατι?


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Re: Yποτιτλοι

« Reply #4 on: September 20, 2006, 14:55:57 pm »

βασικα με ρωταει στην εγκατασταση του vobsub να δωσω τον καταλογο του aviutil αλλα δεν εχω τετοιον καταλογο.και επισης δεν μπορει να γραψει το avisynth στην εγκατασταση του avi2dvd λεει δεν του επιτρεπεται κατι τετοιο.any help?


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

onar

Θαμώνας

Gender:

Posts: 452

Re: Yποτιτλοι

« Reply #5 on: September 20, 2006, 15:03:20 pm »

VIRTUAL DUB......
Το χρησιμοποιω εδω και πολυ καιρο
Σου δινει και περισσοτερες δυνατοτητες εκτος απο την ενσωματωση υποτιτλων μονο..


	Logged

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Re: Yποτιτλοι

« Reply #6 on: September 20, 2006, 15:21:30 pm »

πως ενσωματωνεις τουσ υποτιτλους ομως?


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Re: Yποτιτλοι

« Reply #7 on: September 20, 2006, 15:42:54 pm »

k ενω εχω το vobsub οπως επισης και το ffdshow γιατι πουθενα δεν εμφανιζει υποτιτλους ουτε εχει καποια επιλογη? τι ρυθμισεις χρειαζονται?


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

Verminoz

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 8236

I smoke my friends down to the filter

Re: Yποτιτλοι

« Reply #8 on: September 20, 2006, 15:44:29 pm »

Quote from: CyberCaesar on September 20, 2006, 15:42:54 pm

Γιατί δεν σου τους εμφανίζει? Ονόμασες το αρχείο των υπότιτλων έτσι ώστε να έχει το ίδιο όνομα με το αρχείο της ταινίας??


	Logged

Englab - Open source scientific/engineering platform
Rebetologion - Contemporary/Experimental

Κακούργα ύπαρξις!

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Re: Yποτιτλοι

« Reply #9 on: September 20, 2006, 16:00:49 pm »

ενταξει εκανα μια επανεκκινηση κτωρα βγαζει το vobsub. καμια ιδεα για το avi2dvd το οποιο δε δειχνει audiostream?ειναι αδειο το κουτι.


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Re: Yποτιτλοι

« Reply #10 on: September 20, 2006, 16:57:54 pm »

για το avisynth λεει πρεπει να χω δικαιωματα administrator.εψαξα στη registry αλλα δεν ωρικα πως γινεται.


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Re: Yποτιτλοι

« Reply #11 on: September 20, 2006, 18:16:02 pm »

ενταξει βρηκα πως δουλευει το avi2dvd.thanks


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

CyberCaesar

Μόνιμος κάτοικος ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2493

Re: Yποτιτλοι

« Reply #12 on: September 20, 2006, 18:44:55 pm »

επειδη το χω απορια κ ενω το ψαξα δεν το βρηκα μπορειτε να μου πειτε πως γινεται η ενσωματωση με το virtual dub?


	Logged

Brain the size of a planet and I'm studying THMMY... You call that job satisfaction? Cause I don't.

"What's life? Life's easy. A quirk of matter. Nature's way of keeping meat fresh."

Pages: [1]

Jump to: