Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods?

THMMY.gr > Forum > Παρα-φόρουμ > Σχετικά με το THMMY.gr > Τεχνικά Θέματα του Forum (Moderator: PolarBear) > Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods?

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Poll

Question:

Να μετατρέπουν οι mods τα greeklish μυνήματα σε ελληνικά;

Ναι	8 (15.7%)
Όχι	39 (76.5%)
Δε θα με πείραζε αλλά δεν καίγομαι κιόλας!	4 (7.8%)

Total Voters: 12

Pages: [1]

Author

Topic: Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods? (Read 2379 times)

bakeneko

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 7702

Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods?

« on: June 11, 2005, 13:45:50 pm »

Ίσως να είναι για κάποιους δύσκολο να γράψουν σε ελληνικά (είτε επειδή γράφουν αργά / έχουν συνηθήσει αλλιώς είτε επειδή δεν έχουν ρυθμίσει τον υπολογιστή τους) αλλά πιστεύω ότι είναι κοινώς αποδεκτό ότι τα ελληνικά είναι πιο ευανάγνωστα. Τίθεται λοιπόν το ερώτημα να μπορούν να επεμβαίνουν στα greeklish μυνήματα οι mods και να μετατρέπουν σε ελληνικά; Φυσικά αναφέρομαι μονάχα σε αυτό ακριβώς που λέει το ερώτημα για αποφυγή παρεξηγήσεων (δηλαδή όχι αλλοίωση των λέξεων αυτών καθ αυτών αλλά μόνο της... "ορθογραφίας!")


	Logged

JAs0n-X

Αbsolute ΤΗΜΜΥ.gr

Gender:

Posts: 2861

Rhodes [Sattelite image]

Απ: Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods?

« Reply #1 on: June 11, 2005, 15:38:33 pm »

Οχι !

Αφου ολοι αναγνωριζουμε οτι τα ελληνικα ειναι πιο ευαναγνωστα κ δεν τιθεται εδω θεμα encoding οπως πχ στη λιστα μπορουν ολοι να γραφουν ελληνικα!

Τωρα να καθετε ο καθε mod να κανει αυτη την αγγαρεια δεν θα ειναι κ τοσο ωραιο...
Εγω χρονια γραφω greeklish...
Στο φορουμ γραφω μονο ελληνικα κ σεβομαι το οτι αυτοι που τα διαβαζουν θελουν να ειναι ελληνικα...

Τωρα αν εσυ φιλε Rattlehead αναφερεσε στο αν εχει το δικαιωμα ενας mod να αλλαξει το μηνυμα απο greeklish σε ελληνικα τοτε ΝΑΙ....
χωρις καμμια αλλοιωση φυσικα!

Απλα μην γινει πανακεια κ αρχισουν ολοι κ γραφουν greeklish. Grin


	Logged

J=X
--------------------------------------------
Ο Χριστος πεθανε
Ο Μαρξ πεθανε...
και εγω τελευταια δεν αισθανομαι καλα !

aliakmwn

Guest

Απ: Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods?

« Reply #2 on: June 11, 2005, 18:31:42 pm »

ΟΧΙ

Δικαιωμα παρεμβασης δεν εχει κανενας, στην πλατη καμιας πλειοψηφιας. Το κειμενο αποστελλεται παντα "as is" και δεν επιδεχεται καμια απολυτως λογοκρισια.

Ασε που μπορει καποιος, ακομα και με τα greeklish, να θελησει να κανει καποιο λογοπαιγνιο και η αλλαγη του κειμενου να το καταστησει δυσνοητο ή και α-νοητο.

Οποιος δεν θελει να διαβαζει greeklish, απλα προχωραει στο επομενο μηνυμα.


« Last Edit: June 01, 2006, 15:14:40 pm by aliakmwn »	Logged

bakeneko

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 7702

Απ: Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods?

« Reply #3 on: June 12, 2005, 13:04:11 pm »

Τι σχέση η λογοκρισία?!

Quote from: Rattlehead on June 11, 2005, 13:45:50 pm

Φυσικά αναφέρομαι μονάχα σε αυτό ακριβώς που λέει το ερώτημα για αποφυγή παρεξηγήσεων (δηλαδή όχι αλλοίωση των λέξεων αυτών καθ αυτών αλλά μόνο της... "ορθογραφίας!")

Δεν έχει σχέση με παρέμβαση στο νόημα ή στις ίδιες τις λέξεις.. Εντάξει τώρα το λογοπαίγνιο είναι μια ακραία περίπτωση..


	Logged

Nessa NetMonster

Guest

Απ: Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods?

« Reply #4 on: June 12, 2005, 14:14:49 pm »

Ψηφίζω ΝΑΙ, αλλά με την προϋπόθεση να εγκρίνεται πρώτα η ενέργεια αυτή από το συγγραφέα του post. Γιατί κάποιος μπορεί να θέλει να γράψει μια φράση επίτηδες σε greeklish (εκεί κολλάει και το ζήτημα της λογοκρισίας) για δικούς του λόγους.


	Logged

bakeneko

Veteran
Καταστραμμένος

Gender:

Posts: 7702

Απ: Greeklish - Μετατροπή σε ελληνικά από mods?

« Reply #5 on: June 12, 2005, 14:59:22 pm »

Ε ναι.. Απλά επειδή όσες φορές γίνονται συζητήσεις για το θέμα Greeklish -ελληνικά αυτοί που υποστηρίζουν τα πρώτα λένε ότι καλύτερα τα εληνικά αλλά απλά αυτοί δεν μπορούν να γράψουν για τους λόγους που είπα πριν (συνήθεια/υπολογιστής).


	Logged

Pages: [1]

Jump to: