Στον Ορχάν Παμούκ το Νόμπελ Λογοτεχνίας

THMMY.gr > Forum > Χαλαρή συζήτηση - κουβεντούλα > ee-art > Λογοτ-ee-χνία > Πεζογραφία (Moderators: Mr Watson, Nikos_313) > Στον Ορχάν Παμούκ το Νόμπελ Λογοτεχνίας

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pages: [1]

Author

Topic: Στον Ορχάν Παμούκ το Νόμπελ Λογοτεχνίας (Read 1647 times)

apostolos1986

Veteran
Επιβεβαρυμένος

Posts: 13446

Στον Ορχάν Παμούκ το Νόμπελ Λογοτεχνίας

« on: October 12, 2006, 18:06:39 pm »

Στον Ορχάν Παμούκ το Νόμπελ Λογοτεχνίας

Ο τούρκος συγγραφέας Ορχάν Παμούκ τιμήθηκε σήμερα με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2006, ανακοινώθηκε από τη Σουηδική Ακαδημία

Ο ΠΑΜΟΥΚ είχε βρεθεί πρόσφατα στο εδώλιο του κατηγορουμένου για ένα βιβλίο που αναφερόταν στους διωγμούς των Αρμενίων και Ποντίων από τους τούρκους. Ο ίδιος αθωώθηκε από την τουρκική δικαιοσύνη, μια απόφαση που προφανώς συμμερίζεται και η Σουηδική Ακαδημία. Η βράβευση του τούρκου συγγραφέα έρχεται για να επιβεβαιώσει το μήνυμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για περισσότερη ελευθερία έκφρασης στη γειτονική χώρα.

Αιτιολογώντας την επιλογή της για την ανώτατη αυτή λογοτεχνική διάκριση που συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 10 εκατομμυρίων σουηδικών κορωνών (περίπου 1,1 εκατομ. ευρώ), η Σουηδική Ακαδημία παρατηρεί ότι ο Παμούκ, «στην αναζήτηση της μελαγχολικής ψυχής της γεννέθλιας πόλης του, ανακάλυψε νέα σύμβολα για να περιγράψει τη σύγκρουση και την συνύφανση των πολιτισμών».

Στόχος των εθνικιστών για την υπεράσπιση της αρμενικής και της κουρδικής υπόθεσης, ο Παμούκ, γέννημα θρέμμα της Κωνσταντινούπολης, είναι ο δημιουργός ενός έργου που περιγράφει με γλαφυρότητα τον οδυνηρό διχασμό της τουρκικής κοινωνίας ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση.

Το Νόμπελ λογοτεχνίας έμελλε να δοθεί στον τούρκο μυθιστοριογράφο την ημέρα που η γαλλική Βουλή υπερψήφισε το νομοσχέδιο για την ποινικοποίηση της άρνησης της αρμενικής γενοκτονίας. Πέρσι τέτοια εποχή ένα από τα βασικά θέματα της τουρκικής επικαιρότητας ήταν η δήλωση που είχε κάνει ο Παμούκ για τη γενοκτονία λέγοντας «σφάξαμε 1,5 εκατομμύρια Αρμένιους».

Εδώ και μερικά χρόνια το όνομα του Παμούκ ακουγόταν μεταξύ των υποψηφίων για το Νόμπελ. Πάντως στους λογοτεχνικούς κύκλους της Τουρκίας, πέρα από την ικανοποίηση, παρατηρείται και μία πικρή γεύση, αφού το Νόμπελ είχε ακουστεί πολλές φορές για το μεγάλο όνομα των τουρκικών γραμμάτων, το μυθιστοριογράφο Γιασάρ Κεμάλ, δίχως όμως να πάρει ο Κεμάλ το βραβείο.

Συνολικά δέκα μυθιστορήματα είναι η εργογραφία του Παμούκ, εκ των οποίων τα έξι έχουν μεταφραστεί και στην ελληνική γλώσσα. Στην Ελλάδα έχουν κυκλοφορήσει τα μυθιστορήματά του «Καινούργια ζωή», «Ισταμπούλ», «Με λένε κόκκινο», «Το λευκό κάστρο», «Το μαύρο βιβλίο» και «Το σπίτι της σιωπής».

Το εναπομένον ένα Νόμπελ, αυτό της Ειρήνης, πρόκειται να ανακοινωθεί αύριο Παρασκευή στο Όσλο. Τα φετεινά Νόμπελ θα απονεμηθούν στη διάρκεια επίσημης τελετής στις 10 Δεκεμβρίου στη Στοκχόλμη και το Νόμπελ Ειρήνης στο Όσλο. Πέρυσι το Νόμπελ Λογοτεχνίας απονεμήθηκε στον βρετανό δραματουργό Χάρολντ Πίντερ.

ΠΗΓΗ:ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ


	Logged

www.twitter.com/apostolos1986

Pages: [1]

Jump to: