|
Title: !!Καμπαμαρού!! Post by: (Stalin)^2 on September 13, 2006, 04:14:25 am Καμπαμαρού ρούλζ!
Διάβολε εδώ ας γράψουμε για το παιδί νίντζα! Καταραμένε σιτζούνε! Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Nightwish on September 13, 2006, 04:15:38 am ένα ωραίο δώρο για τη Ninja μόλις ξυπνήσει :D
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: meltemi on September 13, 2006, 04:24:45 am Tέλειο topic, ntoink (ninja we love u)
Eίσαι το τελευταίο άτομο που περίμενα να το ανοίξει βέβαια.. Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Turambar on September 13, 2006, 05:14:45 am Για τον Καμπαμαρού τι να πω? Τον βλέπω από το γυμνάσιο... μιλάμε για αρχές του 1990.
Πριν λίγα χρόνια πέσαν στα χέρια μου όλα τα επεισόδια του Καμπαμαρού και ο θρύλος συνεχίστηκε. Τον χειμώνα μάλιστα με την Νίντζα και μια πολύ καλή φίλη, στο μάθημα ΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, κάναμε εργασία για τον καμπαμαρού ::) ωραίες εποχές... Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Turambar on September 13, 2006, 05:18:14 am Ορίστε και ένα βιντεάκι που έφτιαξα για αυτήν την εργασία...
Έχει πλάκα.. δείτε το. http://rapidshare.de/files/32923839/via2.wmv ( ας μπούμε στο ιν τόπικ, και λογικά οι αντμινιστράτορες θα βγάλουν τα ψαλίδια από μόνοι τους :) ) Title: Απ: !!Καμπαμαρού!! Post by: (Stalin)^2 on September 13, 2006, 05:25:43 am Τό είδα είναι γαμάτο! Κατάρα!
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Turambar on September 13, 2006, 05:34:43 am :)
σε λίγο θα έρθει και άλλο... χεχε :) Το προηγούμενο ήταν μια σειρά από σκηνές βίας της σειράς. Το επόμενο είναι ένα αφιέρωμα σε ατάκες της σειράς καθώς και στα φαγητά του καμπαμαρού. χεχε, ο κύριος μήτκας δε μπορούσε να βγάλει τελικά άκρη του τι ήταν τελικά ο Καμπαμαρού. (μήπως να ανεβάσω και την ίδια την παρουσίαση στον πίνακα του μαθήματος για να πάρουν μια γεύση οι επόμενοι φοιτητές του τι πρέπει να κάνουν? θα πρέπει να πάρω την άδεια των συμμετοχόντων για αυτό) Title: Απ: !!Καμπαμαρού!! Post by: (Stalin)^2 on September 13, 2006, 05:35:53 am Προχώρα!!!
Περιμένω εναγωνίως το βιντεάκι με τις ατάκες!!! ;D ;D ;D Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Turambar on September 13, 2006, 05:40:00 am http://rapidshare.de/files/32925038/atakes_faghta.wmv
Mε τιμή και καμάρι :D Title: Απ: !!Καμπαμαρού!! Post by: (Stalin)^2 on September 13, 2006, 05:54:13 am Είναι όλα τα λεφτα! Ηλίθιε! ΗλΊθιε!!! Καταραμένε Μαετζίμα!
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: meltemi on September 13, 2006, 09:56:47 am :)
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Verminoz on September 13, 2006, 12:47:23 pm Καμπαμαρού kicks ass!!!!! :D :D
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: poly1 on September 13, 2006, 20:08:13 pm Kabamaru is for kids
Title: Απ: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: (Stalin)^2 on September 13, 2006, 20:14:33 pm Kabamaru is for kids Ντροπή σου!!! Κρίμα το όνομα σου!!! Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: poly1 on September 13, 2006, 20:15:14 pm Kabamaru is for kids Ντροπή σου!!! Κρίμα το όνομα σου!!! Ντροπη σε σενα απευθυνεσαι στο φοβεροτερο kid ολων των εποχων 8) Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Nightwish on September 13, 2006, 20:16:06 pm δεν κατάλαβες μάλλον τη φιλοσοφία της Ninja ;)
Title: Απ: !!Καμπαμαρού!! Post by: (Stalin)^2 on September 13, 2006, 20:18:18 pm Καταραμένη ψωνάρα!!!
8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) Πλάκα κάνω.... :D Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Verminoz on September 14, 2006, 16:41:47 pm Τα τραγούδια του Καμπαμαρού διατίθενεται στο δισκοπωλείο:
Οι Φίλοι της Σέχτας ΤΗΜΜΥ Φόρουμος 37 Σέρβερ ΤΗΜΜΥ, 67666 Θεσσαλονίκη 8) Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: 4Dcube on September 14, 2006, 17:31:58 pm Πάντως παιδιά, τα ιαπωνικά μεταγλωττισμένα είναι α θ λ ι α.
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Verminoz on September 14, 2006, 23:11:42 pm Πάντως παιδιά, τα ιαπωνικά μεταγλωττισμένα είναι α θ λ ι α. Οχουυυυ! Αυτά λένε όσοι μαθαίνουν γιαπωνέζικα! ΕΛΕΟΣ! Η μισή αξία του Καμπαμαρού είναι η κακή μετάφραση και οι καμένες φωνές! "Χτύπα την μπάλα με αυτήν την νυχτερίδα..." ;D ;D ;D Title: deleted Post by: BOBoMASTORAS on September 15, 2006, 00:11:02 am deleted
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Verminoz on September 15, 2006, 00:51:43 am Ναι, στα γιαπωνέζικα λέει "bat" που είναι το ρόπαλο (του μπέηζμπολ) και το μεταφράζει ως "νυχτερίδα"!!!!
Title: deleted Post by: BOBoMASTORAS on September 15, 2006, 01:06:59 am deleted
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Verminoz on September 15, 2006, 01:09:06 am Ναι, στα γιαπωνέζικα λέει "bat" που είναι το ρόπαλο (του μπέηζμπολ) και το μεταφράζει ως "νυχτερίδα"!!!! Ναι το κατάλαβα 8) απλά ρώτησα αν όντως υπήρχε τέτοια μετάφραση. αλλά εμένα γιατί μου φαίνεται ότι αυτό συμβαίνει στα αγγλικά? μήπως πήραν την αγγλική μετάφραση και μετά έγινε το λάθος? πoια γιαπωνέζικα μου λες.... Δεν μπορώ να στο επιβεβαιώσω αυτό αυτήν την στιγμή. Ο Κύβος θα ξέρει καλύτερα αλλά νομίζω πως στα γιαπωνέζικα χρησιμοποιούν την ίδια αυτή αγγλικής προέλευσης λέξη για να αναφερθούν στο συγκεκριμένο αντικείμενο... Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Turambar on September 15, 2006, 02:30:06 am Βασικά βλέποντας συνεχόμενα όλη την σειρά, φαίνεται η αγωνία των μεταγλωτιστών να ξεμπερδεύουν, γιατί η μεταγλώτιση στα πρώτα επεισόδια έχει τρομέρες ερμηνίες και στο τέλος θέλουν μόνο να τελειώνουν. Άθλιοτερος συχγρονισμ΄ς και συμπτώματα:
Θα χτυπήσω το μπαλάκι του μπέηζμπολ με τη νυχτερίδα Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: 4Dcube on September 15, 2006, 04:36:24 am Αν δεν κάνω λάθος, το ρόπαλο έχει και άλλη ονομασία στα ιαπωνικά, αλλά (του μπέιζμπολ που είναι εξαιρετικά δημοφιλές) το λένε και μπατ (ούτε μπατ το λένε, η ιαπωνικ΄προφορά είναι μπατου, τεσπα :P).
Αλλά μην το βλέπετε έτσι, οι έλληνες μεταφραστές χρησιμοποιούν την αγγλική έκδοση (ήδη μεταγλωττισμένο) οπότε μεταφράζουν κατευθείαν από αγγλικά! Οτινάναι δλδ! Γι'αυτό και χάνει. Για καμπαμαρού συγκεκριμένα δεν ξέρω, αλλά το παραπάνω είναι κανόνας ότι μειώνει την ποιότητα. Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Verminoz on September 15, 2006, 18:58:01 pm Για καμπαμαρού συγκεκριμένα δεν ξέρω, αλλά το παραπάνω είναι κανόνας ότι μειώνει την ποιότητα. Σίγουρα όχι στον Καμπαμαρού! Title: Απ: !!Καμπαμαρού!! Post by: Da Bo$$ on October 16, 2006, 00:39:23 am Αφιερωμένα στους απανταχού Ninja-Boy fans :)
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: mendelita on October 16, 2006, 11:59:36 am :D :) :D :D Καπαμαρούυυυυυυ!!! :D Title: Απ: !!Καμπαμαρού!! Post by: Da Bo$$ on October 16, 2006, 17:20:05 pm http://www.geocities.com/kabamaru80/song.html (http://www.geocities.com/kabamaru80/song.html)
Από το παραπάνω link μπορείτε να κατεβάσετε το OST του Kabamaru Προσοχή όμως στη συγκεκριμένη σελίδα ο σύνδεσμος: Download all OST δεν λειτουργεί. Συνεπώς θα κάνετε δεξί κλικ σε κάθε τραγούδι και μετά "Save link as/Αποθήκευση δεσμού ως " ^yue^ PS: Υπάρχουν και άλλα ενδιαφεροντα στο εν λόγω λινκ και site γενικότερα... (Βιντεάκια, εικόνες etc) [edit] http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=109&page=25 Εδώ υπάρχουν οι τίτλοι και των 24 επεισοδίων του θρυλικού Ninja Boy... [/edit] Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: miko on October 17, 2006, 18:30:35 pm επειδη εχω φαει κολλημα!ινοκισι ή ινοκατσι λεγοταν το αγριογουρουνακι του καμπαμαρου? :-\
Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: Turambar on October 17, 2006, 19:01:03 pm ινοκίσι....
:) Title: Re: !!Καμπαμαρού!! Post by: poly1 on October 17, 2006, 19:06:55 pm καλε μου φιλε ινοκισιιιιιιιιιιι :-[
|