THMMY.gr

Λέω δειλά δειλά να δοκιμάσω να γράφω σε Latex.
Έχω το tex live και editor τον texmaker σε windows. Ο συγκεκριμένος editor δέχεται μόνο ένα λεξικό την φορά. Έχει βρει κάποιος τρόπο να έχει δύο λεξικά, Ελληνικά και Αγγλικά, ταυτόχρονα για να μην εναλλάσσω τα λεξικά;


Ευπρόσδεκτα και σχόλια για το ίδιο το Latex, αν το χρησιμοποιείτε κτλ κτλ

Θενκς ιν αντβανσ!

Η συντομη απαντηση ειναι να χρησιμοποιεις xelatex compiler (o default συνηθως ειναι ο pdflatex), βολευει πολυ περισσοτερο για ελληνικα. Αν εισαι σε linux, αυτο βοηθαει παρα πολυ: https://foss.ntua.gr/wiki/index.php/%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B1_%CF%83%CF%84%CE%BF_TeX/LaTeX_%CE%BC%CE%B5_%CF%84%CE%BF_XeTeX

αν εισαι σε windows, τοτε δε ξερω. προσπαθησε να κανεις compile τα παραδειγματα που εχει στο πανω λινκ, μπορει να εισαι τυχερος και απλα να πιασει. αν οχι, δε ξερω να σε βοηθησω  :D

Νομίζω μιλάει για το spellcheck σωστά; Αν ναι, δεν υπάρχει τρόπος μέσω των περισσότερων προγραμμάτων. Αυτό που κάνω εγώ είναι να ενώσω το αγγλικό με το ελληνικό λεξικό.

Ναι αυτό εννοώ. Προσπάθησα να τα ενώσω αλλά δεν δούλεψε. Υπάρχει κάτι που πρέπει να προσέξω εκτός από το να βάλω το περιεχόμενο των 2 .dic και 2 .aff σε δύο νέα αρχεία;
Αν το χεις κάνει ήδη θα με βοηθούσε αρκετά να τα πόσταρες  :P

(είμαι σε windows)

Οκ αλλά ούτε θυμάμαι πότε και πως τα έκανα. Οπότε αν είναι 1-2 version πίσω ή αν λείπει τίποτα δε ξέρω.

/usr/share/hunspell/en_us_gb_large_el_gr.dic
/usr/share/hunspell/en_us_gb_large_el_gr.aff

https://www.dropbox.com/s/frr5n6fz0q1g7i1/dic.tar?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/frr5n6fz0q1g7i1/dic.tar?dl=0)

 ^super^

ευχαριστώ μεγάλε!

Εγώ χρησιμοποιώ WinEdt (δεν είναι free), κυρίως γιατί παράγει post script αρχεία ως ενδιάμεσο βήμα πριν το pdf, που γενικά είναι μια πιο γρήγορη διαδικασία, ειδικά αν έχεις πολλά figures κλπ.

Ο συγκεκριμένος editor υποστηρίζει πολλά λεξικά χωρίς πρόβλημα, δες εδώ για παράδειγμα https://tex.stackexchange.com/questions/286663/winedt-spelling-correction