|
Title: Γεια σου αγάπη, Post by: fugiFOX on February 01, 2011, 11:11:13 am ένα σπαμ που έλαβα τελευταία.
Το γράφω κυρίως γιατί η "μετάφραση" είναι κορυφαία. Το κάνω κοπι-παστε όπως ακριβώς μου ήρθε ========================================== Γεια σου αγάπη, Είμαι μια νεαρή όμορφη και γοητευτική κορίτσι ψάχνει για πραγματική αγάπη και προστασία, έχω έρθει σε επαφή σας με ένα google μπουρίνι-book και έγινα ενδιαφέρονται για εσάς, είμαι πολύ ευτυχής να επικοινωνήσουμε μαζί σας για μας για να γνωρίσουμε τον εαυτό μας. Γνωρίζετε ότι η απόσταση, την ηλικία και μάλιστα το χρώμα δεν μπορεί να σταματήσει την αληθινή αγάπη. Έτσι, αγαπητέ μου, θα το εκτιμούσα αν στείλετε μήνυμα σε ιδιωτική θυρίδα e-mail μου: (mercyndiany1987@yahoo.com) Έτσι ώστε να μπορώ να στείλει τις εικόνες μου και περισσότερες πληροφορίες για τον εαυτό μου σε εσάς. Περιμένω θετική απάντησή σας. Δικός σου με αγάπη, Έλεος Ndiany. ********************************************* Hi Love, I am a beautiful young and charming girl looking for real love and protection, I have come across your contact on a google gust-book and i became interested on you, I am very happy to contact you for us to know ourselves. You know that distance, age and indeed color cannot stop true love. So my dear, I would appreciate if you send Email to my private Email box: ( mercyndiany1987@yahoo.com ) So that i can send my pictures and more information about my self to you. I wait for your positive reply. Yours in love, Mercy Ndiany. Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: lynx on February 01, 2011, 11:15:42 am ;D ;D ;D
απλά δεν υπάρχει... καλημέρα! Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: 4Dcube on February 01, 2011, 11:41:21 am "γεια σου αγάπη" λολολ
Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: panos13 on February 01, 2011, 12:27:24 pm Mercy Ndiany--->Έλεος Ndiany
;D ;D Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: fugiFOX on February 01, 2011, 15:21:02 pm Mercy Ndiany--->Έλεος Ndiany Νομίζω η κατά τ'άλλα λανθασμένη μετάφραση ΕΛΕΟΣ αποτυπώνει άψογα το κείμενο όλου του μηνύματος Title: Απ: Γεια σου αγάπη, Post by: emmanuel on February 01, 2011, 16:08:39 pm ki egv to πηρα προσφατα ακριβως το ιδιο..
ελεος οπως λεει κιολας! Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: fugiFOX on February 01, 2011, 17:40:15 pm ki egv to πηρα προσφατα ακριβως το ιδιο.. οπότε αυτό σε καθιστά αντίζηλό μου. γεια σου αγάπη Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: corina on February 01, 2011, 18:06:05 pm Κι εγώ το πήρα χθες, και έκλαψα!! τρελή μετάφραση! ;D
Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: Lampros on February 01, 2011, 18:28:07 pm Δοκιμάστε να μεταφράσετε με το γοογλε μια συνταγή μαγειρικής.... :D
Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: lynx on February 01, 2011, 19:45:42 pm Mercy Ndiany--->Έλεος Ndiany Νομίζω η κατά τ'άλλα λανθασμένη μετάφραση ΕΛΕΟΣ αποτυπώνει άψογα το κείμενο όλου του μηνύματος πραγματικά! είναι σαν να απαντάς στον αποστολέα " Έλεος ρε Ndiany" το καλύτερο spam που (δεν) έχω πάρει ποτέ! Title: Re: Γεια σου αγάπη, Post by: Megawatt on February 04, 2011, 12:52:17 pm κορυφαιο!! ;D
|