|
Title: Ενσωμάτωση υποτίτλων σε αρχείο avi Post by: tolos on October 17, 2010, 14:38:20 pm Χρησιμοποίσα το AVI MUX για να ενσωματώσω αρχείο srt σε avi έτσι ώστε να μπορέσω να δω το βίντεο σε dvd player συνδέοντας μέσω usb έναν εξωτερικό σκληρό. Έτσι δημιούργησα ένα avi με ενσωματωμένους υπότιτλους (με vlc το βλεπω κανονικα στο PC)το οποίο όταν το παίζω στο DVD δεν εμφανίζονται υπότιτλοι.
Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει πως γίνεται αυτο; Title: Re: Ενσωμάτωση υποτίτλων σε αρχείο avi Post by: edenaxas on October 17, 2010, 14:51:01 pm μπορεί να μην κάνει recompression.
κατέβασε το avirecomp. παιρνει πιο πολυ ώρα, αλλά κάνει καλή δουλειά Title: Re: Ενσωμάτωση υποτίτλων σε αρχείο avi Post by: Emfanever on October 17, 2010, 16:22:21 pm Οι υπότιτλοι δεν ενσωματώνονται ουσιαστικά στην ταινία, αλλά μπαίνουν στο ίδιο "πακέτο" . Γιαυτό και η διαδικασία τελειώνει γρήγορα.
Για να δεις τους υπότιτλους στο dvd πρέπει να τους ενεργοποιήσεις/επιλέξεις από τις ρυθμίσεις του dvd player |