|
Title: Ανάγνωση αρχαίων ελληνικών/λατινικών με την τότε προφορά Post by: miss_elec on October 21, 2006, 23:03:35 pm Στο ακόλουθο λινκ http://www.princeton.edu/%7Eclip/ θα βρείτε ηχητικά αποσπάσματα αναγνώσεων αρχαίων Ελλήνων/Λατίνων συγγραφέων, από πανεπιστημιακούς του Princeton, με τον τρόπο που πιστεύεται πως τα πρόφεραν τότε! Επίσης, υπάρχει διαφοροποίηση της προφοράς ανάλογα με την περίοδο που γράφτηκε το κείμενο (πχ η προφορά στον Όμηρο διαφέρει κάπως από αυτήν στον Πλάτωνα). Ενδιαφέρον! Αν και περίμενα κάπως ποιο "μουσική" την προφορά (αφού μας έχουν φάει τα αυτιά με τον προσωδιακό χαρακτήρα των αρχαίων ελληνικών!). Επίσης, η ιδιαίτερη προφορά που είχε ο κάθε ένας που έκανε την ανάγνωση, νομίζω ότι επηρέασε αρκετά το αποτέλεσμα. Κάποιες αναγνώσεις ήταν σαν να ακουγα γερμανικά :D Title: Re: Ανάγνωση αρχαίων ελληνικών/λατινικών με την τότε προφορά Post by: Juventina on October 21, 2006, 23:10:40 pm έτσι θα διδάσκω στους μαθητές μου στο εξής....κι αν δεν με πάρουν με τον ζουρλομανδύα...
(η αλήθεια είναι ότι πολλές φορές μόνη μου προσπάθησα να πετύχω αυτή την προφορά.... ^redface^) Title: Απ: Ανάγνωση αρχαίων ελληνικών/λατινικών με την τότε προφορά Post by: miss_elec on October 21, 2006, 23:22:44 pm Τότε μπορεί να σου φανεί ενδιαφέρον και αυτό το σάιτ με προφορές των γραμμάτων ;) http://greek-language.com/alphabet/ Στο τέλος παραπέμπει και σε άλλα λινκς, αρχεία. Μπορεί και να αξίζουν τον κόπο! Title: Απ: Ανάγνωση αρχαίων ελληνικών/λατινικών με την τότε προφορά Post by: miss_elec on October 21, 2006, 23:25:13 pm Aπό το προηγούμενο σάιτ που ανέφερα, αλλο ένα λινκ με αναγνώσεις:
http://www.oeaw.ac.at/kal/agp/ Κι επίσης, για όσους αναρωτιούνται πώς τραγουδιόντουσαν τα έπη: Homeric Singing - An Approach to the Original Performance http://www.oeaw.ac.at/kal/sh/ |