|
Title: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 12:16:30 pm Γνωριζετε κανενα προγραμμα ωστε να ενσωματωνω υποτιτλους σε μια ταινια?οχι να τους προβαλλω οταν παιζει η ταινια.να τους βαλω μεσα στην ταινια.
Title: Re: Yποτιτλοι Post by: Verminoz on September 20, 2006, 12:22:24 pm Καταρχήν πρέπει να έχεις ένα πρόγραμμα το οποίο τους προβάλλει! Το VobSub είναι για μένα το καλύτερο! Με ένα search σστο Google θα το βρεις πανεύκολα.
Μετά χρειάζεται ένα encoder/decoder που να τους ενσωματώνει. Το Avi2DVD μπορεί να το κάνει αυτό. Μπορείς να το βρεις εδώ: http://divx.trustfm.com.ru Υπάρχει και ένα ακόμα και δεν το θυμάμαι τώρα! Για συγχρονισμό των υπότιτλων σε περίπτωση που είναι αποσυγχρονισμένοι υπάρχει το Time Adjuster: http://www.ireksoftware.com/ta/ Αυτά...ότι άλλο θες εδώ είμαστε... Title: Απ: Yποτιτλοι Post by: JAs0n-X on September 20, 2006, 13:09:16 pm Υπαρχει και το Convert X to DVD οπου μετατρεπεις οτι αρχειο βιντεο θες σε dvd format και φυσικα μπορεις να του προσθεσεις τους υποτιτλους.
Δεν ειναι free ομως και δεν το εχω αγορασει ακομα ρε γμτ! Title: Re: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 14:15:20 pm στο audio stream δεν μου βγαζει επιλογη.γιατι?
Title: Re: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 14:55:57 pm βασικα με ρωταει στην εγκατασταση του vobsub να δωσω τον καταλογο του aviutil αλλα δεν εχω τετοιον καταλογο.και επισης δεν μπορει να γραψει το avisynth στην εγκατασταση του avi2dvd λεει δεν του επιτρεπεται κατι τετοιο.any help?
Title: Re: Yποτιτλοι Post by: onar on September 20, 2006, 15:03:20 pm VIRTUAL DUB......
Το χρησιμοποιω εδω και πολυ καιρο Σου δινει και περισσοτερες δυνατοτητες εκτος απο την ενσωματωση υποτιτλων μονο.. Title: Re: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 15:21:30 pm πως ενσωματωνεις τουσ υποτιτλους ομως?
Title: Re: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 15:42:54 pm k ενω εχω το vobsub οπως επισης και το ffdshow γιατι πουθενα δεν εμφανιζει υποτιτλους ουτε εχει καποια επιλογη? τι ρυθμισεις χρειαζονται?
Title: Re: Yποτιτλοι Post by: Verminoz on September 20, 2006, 15:44:29 pm k ενω εχω το vobsub οπως επισης και το ffdshow γιατι πουθενα δεν εμφανιζει υποτιτλους ουτε εχει καποια επιλογη? τι ρυθμισεις χρειαζονται? Γιατί δεν σου τους εμφανίζει? Ονόμασες το αρχείο των υπότιτλων έτσι ώστε να έχει το ίδιο όνομα με το αρχείο της ταινίας?? Title: Re: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 16:00:49 pm ενταξει εκανα μια επανεκκινηση κτωρα βγαζει το vobsub. καμια ιδεα για το avi2dvd το οποιο δε δειχνει audiostream?ειναι αδειο το κουτι.
Title: Re: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 16:57:54 pm για το avisynth λεει πρεπει να χω δικαιωματα administrator.εψαξα στη registry αλλα δεν ωρικα πως γινεται.
Title: Re: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 18:16:02 pm ενταξει βρηκα πως δουλευει το avi2dvd.thanks
Title: Re: Yποτιτλοι Post by: CyberCaesar on September 20, 2006, 18:44:55 pm επειδη το χω απορια κ ενω το ψαξα δεν το βρηκα μπορειτε να μου πειτε πως γινεται η ενσωματωση με το virtual dub?
|