|
Title: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: jeffaldo on August 09, 2006, 17:11:02 pm Μπορεί κάποιος να μου κανένα site για να κατεβάζω υπότιτλους για ταινείες?
π.χ για το click... Τνχ... ;) Title: Απ: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: aliakmwn on August 09, 2006, 17:12:20 pm Για αγγλικους υποτιτλους google it...
Για ελληνικους ριξε μια ματια στο www.insomnia.gr εχει πολλους... Title: Απ: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: anonymous-root on August 09, 2006, 17:14:24 pm www.dvdstuff.gr
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: jeffaldo on August 09, 2006, 17:27:35 pm Και πως μπορείς να τους χρησιμοποιήσεις?
Σόρι αλλά τώρα έβαλα ADSL και μαθαίνω... Title: Απ: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: aliakmwn on August 09, 2006, 17:32:17 pm Σόρι αλλά τώρα έβαλα ADSL και μαθαίνω... :D (Καλα νταουνιαζματα :P) Για να βαλεις υποτιτλους στον Windows Media Player χρειαζεσαι απ' οσο ξερω extra λογισμικο. Γι' αυτο το καλυτερο θα ηταν να βλεπεις τις ταινιες σου με VLC. Ειναι free και ειναι ο καλυτερος media player που κυκλοφορει αυτη τη στιγμη. Κατεβασε τον απο 'δω: http://www.videolan.org/vlc/ Οταν ανοιγεις αρχειο video, εχει επιλογη για ανοιγμα και αρχειου υποτιτλων μαζι. Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: jeffaldo on August 09, 2006, 17:35:48 pm Ευχαριστώ και πάλι...Άσε...το PC δεν κλείνει αλλο...
Title: Απ: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: Cyberkat on August 09, 2006, 17:36:06 pm http://divxsubtitles.net/ (http://divxsubtitles.net/)
http://www.rdwsubs.com/ (http://www.rdwsubs.com/) http://subtitles.images.o2.cz/ (http://subtitles.images.o2.cz/) Κατεβάζεις το VobSub (αν θυμάμαι καλά) και από εκεί και πέρα βάζεις το avi ή mpeg αρχείο στον ίδιο φάκελο με το αρχείο srt των υποτίτλων, τα μετονομάζεις ώστε να έχουν ακριβώς το ίδιο όνομα και διαφορά μόνο στην επέκταση, και τα παίζεις μαζί με οποιοδήποτε πρόγραμμα (windows mediaplayer, realplayer κλπ). Title: Απ: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: anonymous-root on August 09, 2006, 17:37:57 pm Και πως μπορείς να τους χρησιμοποιήσεις? Σόρι αλλά τώρα έβαλα ADSL και μαθαίνω... Καλως ήρθες στο κάψιμο... κατέβασε το vobsub (κάνε αναζήτηση στο google). περισσότερα www.doom9.org EDIT: όπως τα λέει η cyberkat Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: jeffaldo on August 09, 2006, 18:02:49 pm Σας ευχαριστώ όλους...Όλα δουλεύουν ρολό'ι'...Αντε να βρώ χρόνο για διάβασμα τώρα...
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: pontiki on August 10, 2006, 00:08:17 am Μόνο εγώ χρησιμοποιώ BS-Player???
Μου φαίνεται πολύ βολικό. Το βάζεις και παίζεις κάθε βιντεάκι....... Title: Απ: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: Axel on August 10, 2006, 02:03:28 am Για να μην αισθανεσαι μειονεκτικα και γω bsplayer χρησιμοποιω. Για την ιστορια εχεις στον ιδιο φακελο με το ιδιο ονομα την ταινια και τους υποτιτλους, ανοιγεις την ταινια και εισαι οκ.
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: meltemi on August 10, 2006, 08:15:32 am Μόνο εγώ χρησιμοποιώ BS-Player??? Μου φαίνεται πολύ βολικό. Το βάζεις και παίζεις κάθε βιντεάκι....... Kι εγώ το χρησιμοποιούσα :) Καλό είναι.. Ποντικάκι miss you :-[ Title: Απ: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: bakeneko on August 10, 2006, 19:55:38 pm Και το mplayer έτσι, τα παίζει όλα :P
Παρεπιπτόντως έχει άρθρο στο RAM για τους υπότιτλους σε ταινίες. Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: Verminoz on August 10, 2006, 20:07:06 pm Για πάρα πολλά ελληνικά
www.greeksubs.com Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: bjork on November 09, 2008, 23:40:06 pm πάω να βάλω ελληνικούς υπότιτλους και μου τα βγάζει κινέζικα! άλλαξα όλα τα δυνατά encodings αλλά τίποτα! βοήθεια! ^tickedOff^
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: SolidSNK on November 09, 2008, 23:44:02 pm πάω να βάλω ελληνικούς υπότιτλους και μου τα βγάζει κινέζικα! άλλαξα όλα τα δυνατά encodings αλλά τίποτα! βοήθεια! ^tickedOff^ σε ποιο πρόγραμμα? σε αρχείο srt είναι οι υπότιτλοι;Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: bjork on November 09, 2008, 23:45:21 pm vlc ελληνικό και οι υπότιτλοι που δοκίμασα είναι .srt και .sub
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: SolidSNK on November 09, 2008, 23:48:46 pm Δεν το βάζω με ελληνικούς υποτιτλούς έτσι δεν ξέρω με σιγουριά :P Δοκίμασε να απενεργοποιήσεις το "formatted subtitles" από τις επιλογές του vlc!
(γούγλισμα από http://www.insomnia.gr/forum/showthread.php?t=276657) αν δεν δουλέψει έπεται συνέχεια! Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: bjork on November 10, 2008, 00:00:49 am δούλεψε!!!! για το ένα από τα τρία αρχεία και αφού άλλαξα την επιλογή formatted subtitles
cheers! Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: bjork on November 10, 2008, 00:04:48 am τώρα πρέπει να τους συγχρονίσω ^banghead^
edit: έβαλα άλλο αρχείο :P γαμώ τους υπότιτλους και τα codecs και τους υπολογιστές και... Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: SolidSNK on November 10, 2008, 00:08:34 am yeah είναι και ο συγχρονισμός που είναι σπαστικός! Θα σου έλεγα όταν κατεβάζεις τους υπότιτλους, να βλέπεις παρά δίπλα και για ποια έκδοση του κατεβασμένου αναφέρονται, διότι είναι ήδη συγχρονισμένα. Δηλαδή , αν π.χ. έχεις κατεβάσει το Tropic Thunder που το χει ριπάρει ο aXXo, να προτιμήσεις τους υπότιτλους που αναφέρονται σε αυτήν την έκδοση και όχι του BaLD ;)
cheers pinky :P ^beer^ edit: α τους άλλαξες; kewl Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: Stu@rt on November 10, 2008, 00:53:33 am ξερετε κανα σιτε που δεν εχει κλεισει για υποτιτλους
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: bjork on November 10, 2008, 02:40:58 am greek subtitles project 8)
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: Larry_Flynt on November 10, 2008, 02:44:17 am Το θέμα είναι αν συνεχίζεται η παραγωγή!
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: bjork on November 10, 2008, 02:46:01 am συνεχίζεται?
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: SolidSNK on November 10, 2008, 02:50:14 am yep
Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: meltemi on November 10, 2008, 03:43:16 am greek subtitles project 8) + το greek.findsubtitles.com Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: Ex_Mechanus on November 10, 2008, 13:54:16 pm ξερετε κανα σιτε που δεν εχει κλεισει για υποτιτλους http://www.tvsubtitles.net Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: difotiad on November 10, 2008, 16:56:30 pm www.subs4free.com (http://www.subs4free.com)
www.movieplace.tv (http://www.movieplace.tv) Στο 2ο συνδεσμο απαιτειται register Ελληνικα sites ειναι αλλαξαν απλως καταληξη μετα το θεμα που δημιουργηθηκε.. ;) ;) Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: Axel on November 10, 2008, 17:37:09 pm Εγκαθιστατε το subdownloader. Του δινετε το φακελο με την ταινια και σας βγαζει τους διαθεσιμους υποτιτλους. Δεν χρειαζεται να γνωριζετε τπτ για το βιντεο. Ψαχνει μονο του με βαση το hash του αρχειου.
Επισης ο smplayer εχει επιλογη στο δεξι κλικ την ωρα που παιζει η ταινια να ψαξει στο opensubtitles.net και να σου βρει τον καταλληλο υποτιτλο. Title: Re: Υπότιτλοι για ταινίες.. Post by: koukos on November 10, 2008, 18:34:32 pm http://www.opensubtitles.org/
Εχει αρκετους ελληνικους |