|
Title: Βιογραφικό στα Αγγλικά Post by: bjork on March 26, 2011, 19:52:24 pm Καλησπέρα! :) Σχετικά με τη μετάφραση ενός βιογραφικού στα αγγλικά, έχω τις εξής απορίες (για αρχή!)
Το δικό μας το δίπλωμα το έγραψα ως Diploma. Καλά έκανα? Θα προσθέσω και το αποδεικτικό ισοδυναμίας με master. Για ένα πτυχίο ΑΕΙ 4ετούς φοίτησης τι γράφουμε? Diploma ή Degree in... ή κάτι άλλο? Προς το παρόν δε βρήκα απάντηση ψάχνοντας, αν έχετε και κανένα καλό σύνδεσμο πείτε τον! Title: Re: Βιογραφικό στα Αγγλικά Post by: madleine on March 26, 2011, 19:58:11 pm Χωρίς να το έχω επιβεβαιώσει από κάπου, προσωπικά το έχω βάλει ως bachelor's degree κ το έχουν δεχτεί όπου το έστειλα...
(αναφέρομαι σε πτυχίο 4ετούς φοίτησης) Title: Re: Βιογραφικό στα Αγγλικά Post by: madmetal on March 26, 2011, 21:17:44 pm Καλησπέρα! :) Σχετικά με τη μετάφραση ενός βιογραφικού στα αγγλικά, έχω τις εξής απορίες (για αρχή!) Το δικό μας το δίπλωμα το έγραψα ως Diploma. Καλά έκανα? Θα προσθέσω και το αποδεικτικό ισοδυναμίας με master. Για ένα πτυχίο ΑΕΙ 4ετούς φοίτησης τι γράφουμε? Diploma ή Degree in... ή κάτι άλλο? Προς το παρόν δε βρήκα απάντηση ψάχνοντας, αν έχετε και κανένα καλό σύνδεσμο πείτε τον! Για μηχανικούς Diploma in ... για ΑΕΙ Bachelor Title: Re: Βιογραφικό στα Αγγλικά Post by: bjork on March 27, 2011, 01:27:54 am Bachelor για 4 χρόνια δεν είναι λίγο? :-\
Title: Re: Βιογραφικό στα Αγγλικά Post by: madmetal on March 27, 2011, 01:33:02 am Bachelor για 4 χρόνια δεν είναι λίγο? :-\ A bachelor's degree is usually an academic degree awarded for an undergraduate course or major that generally lasts for three or four years, but can range anywhere from two to six years depending on the region of the world |