THMMY.gr

Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και Τεχνικά Θέματα => Matlab, Mathematica, Octave, EngLab κλπ => Topic started by: Guybrush on October 11, 2008, 23:01:20 pm



Title: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Guybrush on October 11, 2008, 23:01:20 pm
Από που αλλάζει η κωδικοποίηση, ρε παιδιά;
Βλέπω τα γνωστά τετραγωνάκια


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: pmousoul on October 11, 2008, 23:14:22 pm

Μήπως φταίνε τα φόντα σου που είναι monospaced?


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Γιώργος on October 11, 2008, 23:22:42 pm
Δοκιμάζοντας να γράψεις σε TeX σου εμφανίζει πάλι πρόβλημα;

Πχ:
Code:
title('\delta')

που πρέπει να σου εμφανίσει στον τίτλο του figure σου το ελληνικό 'δ'.


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: pmousoul on October 11, 2008, 23:23:56 pm
Δοκιμάζοντας να γράψεις σε TeX σου εμφανίζει πάλι πρόβλημα;

Πχ:
Code:
title('\delta')

που πρέπει να σου εμφανίσει στον τίτλο του figure σου το ελληνικό 'δ'.

Έχω την εντύπωση πως θα θέλει ελληνικά στον κώδικα, στα σχόλια.. :)


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: pmousoul on October 11, 2008, 23:27:01 pm

Μια ότινάναι λύση.. είναι να το ανοίξεις με openoffice, το οποίο στην αρχή θα σε ρωτήσει με τι κωδικοποίηση θες να το ανοίξεις.. βρες την ελληνική και μετά copy-paste στο matlab.


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Guybrush on October 11, 2008, 23:27:55 pm
Δοκιμάζοντας να γράψεις σε TeX σου εμφανίζει πάλι πρόβλημα;

Πχ:
Code:
title('\delta')

που πρέπει να σου εμφανίσει στον τίτλο του figure σου το ελληνικό 'δ'.

Έχω την εντύπωση πως θα θέλει ελληνικά στον κώδικα, στα σχόλια.. :)
Ακριβώς.

Εξάλλου μου δίνει δ στο axis label.

Εξτρα διευκρίνιση. Μπορώ να γράψω Ελληνικά, δεν μπορώ να διαβάσω από αρχείο που δημιουργήθηκε σε win.


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Guybrush on October 11, 2008, 23:28:54 pm

Μια ότινάναι λύση.. είναι να το ανοίξεις με openoffice, το οποίο στην αρχή θα σε ρωτήσει με τι κωδικοποίηση θες να το ανοίξεις.. βρες την ελληνική και μετά copy-paste στο matlab.
To έκανα. Δοκίμασα UTF-8, Windows1253, ISO-8859-7.
Tίποτα. Κινέζικα


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: nbourgis on October 11, 2008, 23:30:05 pm
α. φανταζομαι το προβλημα οπως και στα win ειναι στην επιλογη Language for non-Unicode programs που πρεπει να ειναι η ελληνικη για να εμφανισει ελληνικα σχολια αντι για τετραγωνακια.

β. Τι καθεσαι και γραφεις τα σχολια στα ελληνικα.Στο ζηταει κανεις;
Και αν ναι πανε πεστου να μαθει αγγλικα.λολ.


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Guybrush on October 11, 2008, 23:31:45 pm
α. Πούντη;
β. Μου το έστειλαν. Δε θέλω να είμαι αχάριστος  :P


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: nbourgis on October 11, 2008, 23:33:19 pm
α. Πούντη;

Δυστυχως ξερω μονο που ειναι στα windows.


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Guybrush on October 11, 2008, 23:35:56 pm
α. Πούντη;

Δυστυχως ξερω μονο που ειναι στα windows.
Εννοείς εξωτερικά του Matlab? στο OS?


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: nbourgis on October 11, 2008, 23:38:15 pm
α. Πούντη;

Δυστυχως ξερω μονο που ειναι στα windows.
Εννοείς εξωτερικά του Matlab? στο OS?

Ναι ρε λαιμε.
Στα windows πχ ειναι στο control panel-->regional settings, στο αντιστοιχο tab.
Βρες στα linux αν υπαρχει αντιστοιχο πραγμα με το Language for non-Unicode programs και καντο ελληνικα.


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Guybrush on October 11, 2008, 23:39:29 pm
α. Πούντη;

Δυστυχως ξερω μονο που ειναι στα windows.
Εννοείς εξωτερικά του Matlab? στο OS?

Ναι ρε λαιμε.
Στα windows πχ ειναι στο control panel-->regional settings, στο αντιστοιχο tab.
Βρες στα linux αν υπαρχει αντιστοιχο πραγμα με το Language for non-Unicode programs και καντο ελληνικα.
I knew that, man. ty, anyway. Την ψάχνω εκεί.


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Guybrush on October 11, 2008, 23:46:15 pm
Δε δουλεύει, αυτό. Εντάξει το καλό το παλικάρι θα βρει και άλλο μονοπάτι.


Title: Re: Ελληνικά σε Matlab σε Linux
Post by: Krono on March 19, 2009, 15:12:38 pm
Βασικά ό,τι θυμάμαι χαίρομαι αλλά πρόσφατα βρήκα μια λύση για το παρπάνω πρόβλημα και είναι η μαγική εντολή:

iconv arxeio.srt -f WINDOWS-1253 -t UTF-8 -o arxeio_new.srt