THMMY.gr

Σερβικα ε?? Ωραίος!!  ;)

Πρεπει να μοιαζουν αρκετά οι σλαβικες γλώσσες... Την πινακίδα μπορω να την διαβάσω νομίζω (στην πινακιδα οι Ρωσοι δεν θα έιχαν τα b και единb= οдин).
Πως τα βλέπεις ως τωρα? Θελω στο πολυυυυυυ μελλον να κατέβω γλωσσικα στα νοτια :P



To θεμα προηλθε απο το:

http://www.thmmy.gr/smf/index.php?topic=6234.msg451108#msg451108 (http://www.thmmy.gr/smf/index.php?topic=6234.msg451108#msg451108)

totally off topic


δεν είναι δύσκολα...

απλά στην αρχή μοιάζουν όλα βουνό...δύο διαφορετικά επίσημα αλφάβητα (λατινικό, κυριλλικό - το οποίο κυριλλικο έχει δύο τρόπους γραφής :D)..7 πτώσεις (δεν χρησιμοποιούνται προθέσεις και οι πτώσεις δεν σχηματίζονται περιφραστικά όπως στα ελληνικά...αλλά υπάρχουν αντίστοιχες καταλήξεις...δεν λες "του γιαννη" ας πούμε...αλλά λες "ivanOV" .... - έτσι καταλαβαίνουμε και γιατί οι σκοπιανοί είναι χωριάτες...γιατί ουσιαστικά το ονομα "marija ivanovska" είναι αυτό που λέει η γιαγά μου..."η μαρία η μήτσαινα"..:P- ή οταν θες να πεις "με τα πόδια" λες "peske" - πτώση που στα σέρβικα λέγεται "οργανική" και είναι ακριβώς αντίστοιχη της "δοτικής οργανικής" των αρχαίων ελληνικών..."ποσί") ...διαφορετική λειτουργία της γλώσσας σε διάφορα πράγματα (πχ το "μου" είναι διαφορετικό όταν λες "το σπίτι μου" και διαφορετικό όταν λες "η κοπέλα μου")....και διάφορα για να μην τα πολυλογώ...

ΑΛΛΑΑΑ

μόλις τα συνηθίσεις αυτά...και καταλάβεις τον τρόπο σκέψης (ο οποίος δεν μας είναι καθόλου άγνωστος....τα σερβικα έχουν την ίδια δομή με τα ελληνικά...απλά διαφορετική λειτουργία...διαφορετικό περιτύλιγμα)...όλα είναι βατά...

και δεν είναι καθόλου δύσκολο να τον καταλάβεις... :)

έκανα τέσσερεις μήνες σέρβικα...αλλά δυστυχώς τέλη ιανουαρίου...λόγω κάποιων αλλαγών στη ζωή μου :) ...τα σταμάτησα...ωστόσο από σεπτέμβριο...συνεχίζω ακάθεκτος... :D

ixic_

υ.γ: αναφορικά με το "μαλακό φθόγγο" που αναφέρεις...μπορείς να κοιτάξεις και το abecedar της δεκαετίας του 20 :)

Και τι να λεει? Τα φινλανδικα εχουν 18 πτωσεις, και οι περιφρασεις με προθεσεις επισης σχηματιζονται με καταληξεις ;D

Επισης στα κινεζικα υπαρχουν απο παλια γυρω στις 20.000 ιδεογραμματα. Εκει να δεις.

επίσης οι εσκιμώοι έχουν καμιά ογδανταριά λέξεις για το χιόνι :P (μύθος παρεπιπτώντος)

ρε παίδες...με ρώτησε το παιδί και του απάντησα...δεν είπα ότι τα σέρβικα είναι η πιο δύσκολη γλώσσα του κόσμου! ...chill out :)

ixic_

υγ.: aurelius..νομίζω είναι 2000...ένας ξαδερφός μου (τελειωμένος ηλεκτρολόγος του τημμυ btw) μου μάθαινε για μερικά χρόνια....κι από κει κατι θυμάμαι να μου χε πει..αλλά δεν παίρνω όρκο...τεσπα...δεν ξέρω

ψέμα...ιαπωνέζικα μάθαινε αυτός...

Ρε πλακιτσα κανουμε...

Απο wiki το διαβασα. Ελπιζω να μην ηταν το λαθος νουμερο :P

ε καλά τώρα...

τίποτα κινέζοι εθνικιστές προπαγανδιστές της υπεροχής της κινεζικής γλώσσας θα το έφτιαξαν :P
το wiki είναι για τους ζητιάνους της γνώσης (copyright at DhP) :P

αν δεν έχεις έγκυρες πηγές..παρακαλείσαι να σωπάσεις :P

ixic_/poso mporei na paei auto to offtopic?

Για σένα μπορεί............για μας ΟΧΙ

Aπο οτι  βλεπω μοιαζουν πολύ με τα ρωσικα...ενδιαφερον...οι ρωσοι εχουν 6 κλισεις βεβαια (ονομαστικη, γενικη, δοτική, αιτιατική, προθετικη, οργανικη)... Ολα τα άλλα ειναι ίδια...

προθετική?  οργανική? :o :o

ναι...η προθετική -οπως λεει το ονομα της- ειναι παντα μια εμπρόθετη κλιση (ποτε μονη της) και δηλώνει σταση σε τοπο (πανω στο ραφι, (ο) Ιβαν (ειναι) στη Μοσχα κτλ).
η οργανική δηλώνει τη χρήση οργάνου ή εργαλείου . Μια ταινια πχ "Человек с киноаппаратом", δλδ ο "ανθρωπος με την καμερα" (δλδ εννοει που εκανε χρηση καμερας).

lol...

δεν νομίζω ότι αξίζει να γίνει τοπικ...καλύτερα στον καδο...

ixic_

εμαθα κατι χρησιμο σημερα.
thanx :)

Αφηστε το ρε . Μην το πατε στον καδο. Ισως στην "χρησιμη πληροφορια της ημερας" ::)