|
Title: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: Καλλισθένης on September 28, 2005, 17:32:38 pm Στην τετράγωνη σφραγίδα του τμήματός μας, αναγράφεται το εξής ρητό:
"ΠΑ ΒΩ ΚΑΙ ΚΙΝΩ ΤΑΝ ΓΑΝ" Επειδή δεν έχω εμβαθύνει τόσο πολύ στα ελληνικά μου... γνωρίζει κάποιος τι σημαίνει? Μετά από πρόχειρη αναζήτηση σε google και yahoo, η μόνη πληροφορία που βρήκα (σε κινέζικα blogs!!!???), ήταν ότι το ρητό αυτό ειπώθηκε από τον Αρχιμήδη... Title: Απ: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: Netgull on September 28, 2005, 18:13:30 pm Χμ... Τι στο καλό το google βγάζει διαφορετικά αποτελέσαμτα σε κάθε pc;
Ομολογώ εγώ ήξερα την (νεότερη όπως φαίνεται) εκδοχή:"δος μοι πα στω και ταν γαν κινάσω". Φαίνεται όμως ότι αυτή είναι διασκευασμένη... Ρίξε μια ματιά στο παρακάτω link: http://anekdota.dyndns.org/jotd8/0369.html Με κάθε επιφύλαξη για την αλήθεια των παραπάνω πληροφοριών πάντα- φιλόλογος δεν είμαι, ένα search έκανα... Title: Απ: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: KitKat on September 28, 2005, 18:14:00 pm Είναι το γνωστό ρητό του Αρχιμήδη "Δώσε μου ένα σημείο να στηριχτώ και θα κινήσω τη γη", απλά στα αρχαία συνήθως το ακούμε ως "Δος μοι πα στω και ταν γαν κινάσω" κι όχι όπως είναι γραμμένο στη σφραγίδα. Για το πώς εξελίχθηκε δες εδώ (http://anekdota.dyndns.org/jotd8/0369.html)
Title: Απ: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: KitKat on September 28, 2005, 18:15:56 pm Χμ... Τι στο καλό το google βγάζει διαφορετικά αποτελέσαμτα σε κάθε pc; Τα δικά μας πάντως netgull μάλλον βγάζουν τα ίδια :P Title: Απ: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: Καλλισθένης on September 28, 2005, 20:09:41 pm Ευχαριστώ πολύ Κατερίνα και Κώστα !!! :)
Title: Απ: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: fugiFOX on September 29, 2005, 00:34:40 am Χμ, μου έδωσες ωραία ιδέα για signature ;)
Title: Re: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: Megawatt on February 06, 2009, 01:36:10 am κοίτα να δεις τί μαθαινει κανεις... :)
Title: Re: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: Karaμazoβ on February 06, 2009, 02:08:07 am Ο Αρχιμήδης ήταν ο πρώτος που εξήγησε το νόμο των μοχλών, διατυπώνοντάς τον ως εξής:
"(ίσα) βάρη σε ίσες αποστάσεις βρίσκονται σε ισορροπία, και άνισα βάρη σε ίσες αποστάσεις δεν βρίσκονται σε ισορροπία, αλλά κλίνουν προς το βάρος που βρίσκεται στη μεγαλύτερη απόσταση." Διάσημη είναι και η φράση του: "Πα βω και χαριστιωνι ταν γαν κινησω πασαν;" ("Που να σταθώ και με ένα μοχλό να κινήσω τον κόσμο ολόκληρο;") http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%87%CE%BB%CF%8C%CF%82 Title: Re: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: Doctor_Doctor on February 06, 2009, 02:11:27 am Κι εγώ την εκδοχή "Δως μοι πα στω και τα γαν κινήσω" θυμάμαι...
(δεν την άκουσα και live, θυμάμαι εννοώ με την έννοια ότι κάπου το'χα διαβάσει/ακούσει) Title: Re: Περί της τετράγωνης σφραγίδας του τμήματος Post by: Karaμazoβ on February 06, 2009, 02:17:17 am πρεπει κατι να παιζει με παραλλαγες της ίδιας φρασης ή με τις διαλλεκτους
στο google βρηκα και αλλη μια: "τον καλούμενο χαριστίωνα συστήσας ο Αρχιμήδης ως μέχρι παντός της αναλογίας προχωρούσης εκόμπασεν εκείνο το "πα(ι) βω και κινώ ταν γαν;". |