THMMY.gr

Λοιπον για την ακριβεια έχω τον δευτερο κυκλο του Prison Break και τους αντιστοιχους υποτιτλους για καθε επισοδειο...υποψην ειναι σε .avi
εχω το nero 7(στα ελληνικα)πηγα λοιπον να τα αντιγραψω σε dvd (βλεπε εικονα)
Ομως οταν πατησα την επιλογη δημιουργια δικο σας dvd-video και μετα προσ8ηκη αρχειων βιντεο(βλεπε εικονα2) εκτος του οτι δεν μπορουσα να προσ8εσω τους υποτιτλους(.srt) γιατι δεχεται μονο αρχεια βιντεο,επιπροσ8ετα λοιπον μολις προσ8εσα το 1ο επισοδειο αντι να δω την μπαρα απο κατω να γεμιζει μεχρι τα ~300ΚΒ που ειναι το επισοδειο την ειδα να φτανει τα 2γιγκα οποτε δεν μπορουσα να προσ8εσω πανω απο δυο επισοδεια.
Δοκιμασα βεβαια και την επιλογη δημιουργια dvd δεδομενων
οπου και καταφερα κανονικα να εγγραψω(στο dvd rw μου)ολα τα επισοδεια που χρειαζομουν μαζι με τους υποτιλους αλλα οπως περιμενα το dvd player που εχω στο σαλονι δεν παιζει το dvd(παιζει μονο στο Pc).
Ερωτω λοιπον τι εκανα λαθος??? τι πρεπει να κανω???

και εστω τωρα οτι καταφερνω και κανω ενα dvd με ολα τα επισοδεια που θελω που να το παιζει το Player μου,οι υποτιτλοι θα φαινονται???πως δηλαδη θα τους διαβαζει το Player?εγω απλα θα τους εγγραψω μαζι με τα επισοδεια??? και σε τι μορφη(κωδικοποιηση) θα ναι τα επισοδεια??(σε .avi και οι subs .srt με το ιδιο ονομα ε?).


Το θεμα μας παντως ειναι να παιζουν σε ενα συνηθισμενο dvd player γιατι στο pc παιζουν ουτως η αλλως
απλως οι υποτιτλοι με το nero player φαινονται αλαμπουρνεζικα ενω με το mpc φαινονται νορμαλ...



(http://img149.imageshack.us/img149/4427/thisld2.th.gif) (http://img149.imageshack.us/my.php?image=thisld2.gif)
(http://img149.imageshack.us/img149/1157/thatfp2.th.gif) (http://img149.imageshack.us/my.php?image=thatfp2.gif)

ok..../author

Αγόρασε το VSO. ;)

Είναι πολύ εύχρηστο προγραμματάκι, και μπορείς να επιλέξεις πολύ εύκολα τους υπότιτλους που θες, και ότι άλλο τέλος πάντων.

Εγώ αυτό χρησιμοποιώ...


Α έχεις pm ::)

Όντως το VSO είναι το πιο αξιόπιστο, αν και μέχρι να πάρεις το επιθυμητό αποτέλεσμα θέλει πολύ ψάξιμο...

Τώρα πρόσφατα έβγαλε έκδοση (beta ακόμα) που στα μενού μπορείς να βάλεις κινούμενη εικόνα και ήχο...

Πως βγάζουμε υπότιτλους σε μια ταινία????

στο DVD για την τηλεόραση?

με το VSO?

πολύ γενική η ερώτηση σας φίλε μάριε... ;D

εγω εχω το convertXtoDvD.


υγ.πιτσα πες τα παιδια να μν κουραζονται!!

Να χωρέσει ολόκληρος ο κύκλος σε DVD video (που να παίζει σε dvd-player χωρίς υποστήριξη divx δλδ) δεν παίζει!

νομίζω παίζει αλλά η ανάλυσή του μπορεί να είναι και μονοψήφιο νούμερο...

Υπάρχει μια ουσιώδης διαφορά, που έχει αναφερθεί πολλές φορές εδώ μέσα. Ο κύκλος που κατέβασε το παιδί είναι πιθανότητα σε συμπίεση MPEG4(divx, xvid, άντε Η264), ενώ το επιτραπέζιο DVD του μάλλον παίζει μόνο MPEG2 αρχεία (δλδ αρχεία συμπισμένα με το standard πρότυπο των DVD ταινιών). Το MPEG4 επιτρέπει μικρότερο bitrate και άρα μικρότερο μέγεθος αρχείου στην ίδια ποιότητα με το MPEG2. Dark Hunter δε μας λες τι μέγεθος έχει ο κύκλος που κατέβασες, αλλά από αν κρίνω από τη διάρκεια του αποκλείεται να χωρέσει σε ένα DVD με αποδεκτή ποιότητα. Αν υπολογίζω σωστά, για συμπίεση με bitrate DVD και 22 επεισόδεια διάρκειας 45' το καθένα, χρειάζεσαι 5,5 DVD!

Επίσης δε μας λες τι είδους αρχεία παίζει το DVD σου. Το ότι δεν έπαιξε τα αρχεία σου αυτούσια δε σημαίνει ότι παίζει μόνο MPEG2, μπορεί να παίζει και MPEG4 αλλά με προδιαγραφές SP και ASP μόνο (που είναι οι λιγότερο απαιτητικές από άποψη επεξεργαστικής ισχύος). Μιας και τα περισσότερα dvd-players των τελευταίων ετών τα παίζουν αυτά, καλά θα ήταν να το ξανακοιτάξεις. Αν τα παίζει, η καλύτερη αλλά και πιο χρονοβόρα λύση είναι το re-encoding σε xvid με ASP. Πολλά προγράμματα που κάνουν τη μετατροπή σε αφήνουν να επιλέξεις το αρχείο υποτίτλων και το ενσωματώνουν αυτόματα στην τελικό αρχείο βίντεο.

Ριξε παντως μια ματια στο ConvertXtoDVD. Εννοειται πως δεν χωραει ολοκληρος κυκλος σε 1 DVD. Η ποιοτητα θα ειναι αθλια. Περιπου 4-5 επεισοδια ειναι οκ. Τα 5,5 DVD που λεει και ο marauber. Παντως τα περισσοτερα καινουργια DVD players υποστηριζουν xvid αρχεια και υποτιτλους απο ξεχωριστο αρχειο. Καπου στο adslgr νομιζω υπαρχει λιστα με τα συμβατα players.

How to create a custom DVD using ConvertXtoDVD v.3 (http://www.my-guides.net/en/content/view/100/26/)

ειδα ενα dvd που εχει φτιαξει ενα αλλο παιδι
εχει μεσα 4 επισοδεια σε μορφη video TS  και οι υποτιλοι πρεπει να ειναι καπως ενσωματωμενοι(δεν τους ειδα σε ξεχωριστο αρχειο) και παιζει κανονικα αυτο στο πλειερ, πως το εκανε δεν ξερω.

Παντως στο dvd δεδομενων που εκανα χωρεσα απο το 9ο μεχρι το 20ο επισοδειο μαζι με τους υποτιλους απλα δεν παιζει στο player μονο στο πισι....
Οσο για την κωδικοποιηση(των επισοδειων που εχω) που αναφερετε πιο πανω ειναι .ανι ουτε mpeg ουτε τπτ....

.avi δεν είναι κωδικοποίηση είναι container file. Δες με το G-spot τι είναι.

Σχετικά με τους υπότιτλους (*.srt) πάντως, εγώ που έχω το nero 6 μπορώ να τους βάλω (όπως και κάθε άλλου τύπου αρχείο) μέσα στο dvd video κάνοντας δεξί κλικ πάνω στο εικονίδιο του dvd και επιλέγοντας add files που εμφανίζει στην οθόνη επιλογής των αρχείων βίντεο...
Αυτό κατάφερα να το κάνω μόνο με αυτόν τον τρόπο (να τοποθετήσω δηλαδή αρχεία όχι βίντεο).
Με τον κλασικό τρόπο (πρόσθηκη αρχείων βίντεο) δεν μεταφέρονται και οι υπότιτλοι.

εφόσον είναι κάθε επεισόδιο περί τα 300 mb μιλάμε για divx/xvid λογικά

το σημαντικό είναι τι υποστηρίζει το player σου;;

υποστηρίζει divx και παρεμφερή;;; αν τυχον υποστηρίζει το divx το player...
τότε κάνεις δίσκο δεδομένων
έτσι υπαρχουν δύο ενδεχόμενα ένα να μπορείς να βάλεις επιπρόσθετους υπότιτλους χωρίς να έχουν το ίδιο όνομα απλά επιλέγοντας τους μέσα από το palyer , αφού τους έχεις πρσθέσει στο dvd δεδομένων ή να μην μπορείς να βάλεις επιπρόσθετους και τότε η λύση είναι να τους ενσωματώσεις στο βίντεο μέσω προγράμματος...

αν δεν τα υποστηρίζει ...η μόνη λύση είναι αυτή του dvd-video...που όπως είπες παίρνει το κάθε δισκάκι μόνο 2 επεισόδια...και αν θες να βάλεις υπότιτλους στο dvd-video πρέπει πρώτρα να τους ενσωματώσεις στο βίντεο με το κατάλληλο πρόγραμμα

apostole οταν λές divx εννοείς το format των αρχείων ή τον player? :-\

το format των αρχείων...τη συμπίεση βασικά..
δεν έχουν επέκταση divx αλλά έχουν επέκταση avi....

Α οκ!
Πρόγραμμα ενσωμάτωσης των υποτίτλων στο βίντεο είναι το VSO?

δν ξέρω για το vso....
αλλά κάτι για ενσωμάτωση υποτίτλων λέει εδώ
http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=6162
αν και απ'ότι βλέπω είναι μόνο για τα επιτραπέζια players και όχι για pc ...

Eίναι ενδιαφέρον. Επίσης, αγνοούσα τη δυνατοτητα προσθήκης 2ων υποτίτλων στο ίδιο βίντεο.
Ευχαριστώ πολύ :)

Βασικά το VSO δημιουργεί DVD σαν αυτά της αγοράς. Δεν ενσωματώνει τους υπότιτλους απλά τους κάνει σε μια μορφή αναγνωρίσιμη από το Player. Για ενσωμάτωση ωραίο πρόγραμμα είναι το VirtualDub για όποιον ενδιαφέρεται αλλά κι αυτό είναι περίεργο στην εκμάθηση (παρόμοιας δυσκολίας για μένα με το Gordian Knot)...

δεν καταλαβαινω πως το κανεις και τους ενσωματωνεις :-\
κανενα screenshot μπορεις να ανεβασεις???
κατα 90% το Player μου δεν υποστηριζει divx...( το .ΤS που εχει κανει ο τυπος τελικα τι ειναι? ενας τυπος ενσωματωσης βιντεο και υποτιτλων?)

Από ότι βλέπω από το G-Spot MPEG4-ASP είναι τα αρχεία σου. Οπότε αν δεν τα παίζει δεν έχει υποστήριξη divx, μόνη λύση είναι το MPEG2. Αν και εγώ στη θέση σου απλά θα συνέδεα την τηλεόραση με το PC αντί να κάθομαι να μετατρέπω τόσα επεισόδια.

Στα DVD εικόνα, ήχος και υπότιτλοι βρίσκονται πολυπλεγμένα σε αρχεία .VOB. Εσύ όμως μια και ξέρεις εξαρχής ότι θες μόνο ελληνικούς υπότιτλους πιο απλό είναι να τους ενσωματώσεις κατευθείαν στην εικόνα παρά να τους πολυπλέξεις. Θα σου πρότεινα τρόπο αλλά πάνε χρόνια που το έκανα τελευταία φορά και το έχω ξεχάσει, άσε που έχουν αλλάξει και τα πράγματα από τότε...

τους ενσωματωσα με το προγραμματακι που υπαρχει στη σελιδα που εδωσε ο Αποστολος αλλα κλασσικα το nero δειχνει αλλαμπουρνεζικα ενω το Mpc κολλαει λιγο (στο ενσωματωμενο πια αρχειο...)
οσο για τη συνδεση υπολογιστη τηλεορασης επειδη ειναι αρκετα μακρυα ειναι λιγο δυσκολο
για πειτε ομως τι καλωδια χρειαζεται(και ποσα) και κοστος αν ξερετε....?

Πες τι εισόδους έχει η TV σου. Αν δεν έχει HDMI ούτε S-video, θες ένα μετατροπέα από S-video, δηλαδή το TV-out της κάρτας γραφικών σου, σε scart ή σε composite, και ένα μακρύ καλώδιο. Το κόστος μικρό είναι, αρκεί να μην πάρεις επιχρυσωμένα καλώδια βέβαια :D

Οριστε και για την τιβι

οτι βλεπεις βλεπω :P οποτε τι αγοραζω?

Μέσα έπεσα, scart και composite έχεις, καλύτερα να πάρεις μετατροπέα σε scart αλλά και με το composite κάνεις τη δουλειά του. scart είναι ο ορθογώνιος κονέκτορας με τα πολλά pins, composite το μονό στρόγγυλο. Η κάρτα γραφικών σου δεν είχε μαζί καλώδιο που να συνδέεται στο TV-out; Αν είχε παίρνεις απλά μια μακριά επέκταση και συνδέεις το μετατροπέα μόλις φτάσει στην τηλεόραση σου.

εχει μολις το βρηκα.....
θα παω να παρω αυριο ενα καλωδιο καμια 30 μετρα για να μαι σιγουρος :P
το tv-out ειναι η στρογγυλη εσοχη απο πισω ετσι(που μπαινει κανονικα η κεραια)???

thanks.....

Το TV-out είναι η στρόγγυλη εσοχή στο πίσω μέρος της κάρτας γραφικών σου. Η κεραία τι σχέση έχει; Δεν αναφέρομαι σε υποδοχή τηλεόρασης! Εκεί είπαμε πως θα γίνει η σύνδεση, με scart ή composite (η κίτρινη υποδοχή μπροστά). Επίσης μην πάρεις τεράστιο καλώδιο, πάρε μόνο όσο είναι αρκετό γιατί θα έχεις πολλές απώλειες.

Πάρε και 2 εικόνες:

1)Καλώδιο επέκτασης composite από αρσενικό rca σε αρσενικό rca (αυτό που μπαίνει κατευθείαν στην τηλεόραση σου)

2)Μετατροπέας από αρσενικό S-Video σε θηλυκό composite (η μια υποδοχή μπαίνει ακριβώς πίσω από την κάρτα γραφικών και η άλλη συνδέεται στο ένα άκρο του καλωδίου πάνω). Το μόνο που πρέπει να προσέξεις είναι πόσα pins έχει το S-Video ώστε να ταιριάζει με αυτά του TV-out σου, υπάρχουν εκδόσεις με 4, 7 και 9 pins νομίζω.

ξεκινησα να φτιαχνω ενα dvd 8 επεισοδιων lost με υποτιτλους με το convert x to dvd και ενω το ξεκινησα πριν 10 ωρες ειναι ακομα στο 67%.
ειναι λογικο?

τι επεξεργαστή έχεις?

Intel Core 2 Duo P7350 2.00GHz
το ΗΡ Pavilion dv5-1020ev εχω

μυρίζομαι ότι το convert x to dvd δεν υποστηρίζει 2 πυρήνες...Αλλά και πάλι ρε σι,πολυς χρόνος μου φαίνεται...

Μήπως κάνει πολλαπλά περάσματα??Γιατί τότε θα μπορούσε να εξηγηθεί η υπερβολική καθυστέρηση

φτιαχνει και μενου για το dvd, παιζει ρολο αυτο?

Προφανώς και επηρεάζει,αλλά το πόσο πολύ δεν ξέρω να στο πω....Πάντως άμα πάω με κοινή λογική(που πολλές φορές δεν ισχύει εκ πρώτης όψεως στους υπολογιστές) θα έλεγα ότι εντάξει,πόσο μεγάλο να είναι αυτό το μενού βρε αδερφέ...

το δοκιμασα και με λιγοτερα επεισοδια, 3 για την ακριβεια και κανει πιο λογικη ωρα(3 ωρες το υπολογιζω)

Γενικά αργεί, παίζει ρόλο και ο επεξεργαστής,έχω τετραπύρηνο κ βλέπω σημαντική διαφορά σε σχέση με έναν μονοπύρηνο. Επίσης παίζει ρόλο και η ποιότητα. Κάπου μπορείς νομίζω να επιλέξεις ανάμεσα σε μεγάλη , μεσαία και μικρή. Όσο πιο μεγάλη η ποιότητα μετατροπής ,τόσο  μεγαλύτερη η διάρκεια. Επίσης θέλει και λίγη ώρα να το περάσεις σε dvd.

edit: Ίσως παίζει ρόλο ότι είναι και laptop ,έχω την εντύπωση ότι όσον αφορά converting , extracting κτλ τα laptop αργούν.