|
Title: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: 4Dcube on February 14, 2008, 11:08:58 am Κάποιες φορές οι παραλήπτες από μηνύματα δικά μου δεν μπορούν να διαβάσουν τα ελληνικά μου γράμματα.
Κατέφυγα στη μέθοδο που χρησιμοποιεί και το ΚΛΔ να ξαναγράφω το μήνυμα σε greeklish από κάτω. Χρησιμοποιώ το εργαλείο αυτής της σελίδας: http://www.translatum.gr/converter/greeklish-converter.htm ιδιαίτερα σε επείγοντα μηνύματα Αν αλλάζω την κωδικοποίηση σε unicode θα είμαι εντάξει; Εφόσον το υποστηρίζει ο πάροχός μου, βέβαια. Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: Verminoz on February 14, 2008, 11:18:55 am Μα πολύ περίεργο μου φαίνεται. Οι κωδικοποιήσεις που παίζουν γενικά για ελληνικά είναι αυτές:
- UTF8 - ISO8859-7 - Windows-1253 - MacGreek Μπορείς να το αλλάξεις σε αυτό που χρησιμοποιούν οι παραλήπτες σου ή να τους συμβουλέψεις να χρησιμοποιήσουν αυτό που χρησιμοποιείς κι εσύ. Εσύ σε τι τα στέλνεις? Χρησιμοποιείς webmail? Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: 4Dcube on February 14, 2008, 11:25:07 am Θυμάμαι μια φορά που είδα κουοταρισμένο το μήνυμά μου, είχε ???? χαρακτήρες εκτός από τους λατινικούς.
Αν θυμάμαι καλά, είχα iso κωδικοποίηση. Χρησιμοποίησα κεραυνοπούλι τότε. Τώρα τα στέλνω με utf-8 και δεν έχω δει πρόβλημα μέχρι στιγμής... Λες να αναφέρω από κάτω την κωδικοποίηση ε; Καλή σκέψη. Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: Verminoz on February 14, 2008, 11:35:02 am Ναι δεν είναι κακό. Αν και αν δεν κάνω λάθος τα Windows χρησιμοποιούν από default είτε ISO αλλά δεν είμαι και σίγουρος....
Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: bakeneko on February 14, 2008, 13:00:30 pm Με UTF-8 είσαι καλυμένος ότι και να γίνει. Αν τα στείλεις με τέτοια κωδικοποίηση και δεν τα βλέπει ο άλλος φταίει ο άλλος :)
Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: Verminoz on February 14, 2008, 13:51:48 pm Με UTF-8 είσαι καλυμένος ότι και να γίνει. Αν τα στείλεις με τέτοια κωδικοποίηση και δεν τα βλέπει ο άλλος φταίει ο άλλος :) Ντάξει, μη τρελένεσαι! :P :D Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: bakeneko on February 14, 2008, 14:28:17 pm Ρε δεν είναι λάθος, βάλε μετα το το πρώτο "άλλος" ένα κόμμα ή ένα "τότε" και καταλαβαίνεις τι θέλω να πω :P
Title: deleted Post by: BOBoMASTORAS on February 14, 2008, 16:12:38 pm deleted
Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: madmetal on February 14, 2008, 18:20:55 pm Θυμάμαι μια φορά που είδα κουοταρισμένο το μήνυμά μου, είχε ???? χαρακτήρες εκτός από τους λατινικούς. Αν θυμάμαι καλά, είχα iso κωδικοποίηση. Χρησιμοποίησα κεραυνοπούλι τότε. Τώρα τα στέλνω με utf-8 και δεν έχω δει πρόβλημα μέχρι στιγμής... Λες να αναφέρω από κάτω την κωδικοποίηση ε; Καλή σκέψη. υπαρχουν και αλλοι παραγοντες... οταν στελνω mail απο gmail , ελληνικα utf8 ο παραληπτης το διαβαζει κανονικα , μετα οταν απαντησει και ειναι σε παραθεση το κειμενο εμφανιζεται με ?????? αλλα απο οσο ξερω ειναι προβλημα του gmail. Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: Nessa NetMonster on February 14, 2008, 20:02:43 pm Στο email του in.gr να δείτε τι γίνεται. Με κάποιους browsers (τον εξής ένα, Opera) δε βλέπει ελληνικά με καμία Παναγία.
Title: Re: Αναγνωσιμότητα ελληνικών σε email Post by: Verminoz on February 15, 2008, 17:43:31 pm Θυμάμαι μια φορά που είδα κουοταρισμένο το μήνυμά μου, είχε ???? χαρακτήρες εκτός από τους λατινικούς. Αν θυμάμαι καλά, είχα iso κωδικοποίηση. Χρησιμοποίησα κεραυνοπούλι τότε. Τώρα τα στέλνω με utf-8 και δεν έχω δει πρόβλημα μέχρι στιγμής... Λες να αναφέρω από κάτω την κωδικοποίηση ε; Καλή σκέψη. υπαρχουν και αλλοι παραγοντες... οταν στελνω mail απο gmail , ελληνικα utf8 ο παραληπτης το διαβαζει κανονικα , μετα οταν απαντησει και ειναι σε παραθεση το κειμενο εμφανιζεται με ?????? αλλα απο οσο ξερω ειναι προβλημα του gmail. Υποθέτω στην κωδικοποίηση που χρησιμοποιεί για να στείλει από το gmail. Το interface παίρνει όλους τους χαρακτήρες, είτε προέρχονται από παράθεση ή όχι και τους κωδικοποιεί στο επιλεγμένο. Δεν είμαι και σίγουρος αλλά μου φαίνεται κάπως χαζό, ακόμα και για rich text, να έχουν περισσότερες από μία κωδικοποιήσεις. |