THMMY.gr

Εχω ενα προβληματακι με τους υποτιτλους..

Η κωδικοποιηση τους ειναι σε utf8, οποτε στο kwrite και στο player μου εμφανιζονται αλαμπουρνεζικα
Δοκιμασα να αλλαξω κωδικοποιηση σε greek, οποτε και διαβαζονται μια χαρα τα γραμματα στο kwrite..αλλα το προβλημα παραμενει στο player!

Εχετε καμια ιδεα..?


Και σιγουρα θα πει κανεις, "ε σιγα, παιξτο με vlc.."
στο vlc δεν εμφανιζονται καν οι υποτιτλοι :P

Στο vlc μπορείς διαλέγεις track από υπότιτλους από το Video->Subtitles Track. Αν έχεις το αρχείο με τους υπότιτλους στον ίδο φάκελο με το βίντεο και ίδιο όνομα, θα το δείξει σαν επιλογή.
Και άμα πας Settings->Preferences->Input Codecs->Other Codecs->Subtitles μπορείς να επιλέξεις όποια κωδικοπίηση θέλεις. Έχει και UTF8 :)

Βασικά χωρίς πλάκα δοκίμασες να ρυθμίσεις το VLC? :P Ή απλά είδες ότι δεν έπαιζε και το άφησες?
Δοκίμασες επίσης να ρυθμίσεις το Kaffeine? :P

ευχαριστω δεν το ηξερα αυτο το δευτερο :)


ρε συ προσπαθησα, αλλα ξερεις.. τωρα αρχιζω απλα να το ανακαλυπτω
δεν εκανα πολλα, ετσι κι αλλιως δεν επειγομουν να δω κατι εκεινη τη στιγμη και το αφησα

στο vlc μου επαιζε κανονικα υποτιτλους στα windows αλλα τωρα που πηγα να το δοκιμασω
δεν εμφανιζονταν οπου και να πηγαινα..
δεν ηξερα βεβαια οτι εχει κι αλλη ρυθμιση για τους υποτιτλους..(οχι οτι αυτο εχει σημασια)

Τελικά έπαιξε με αυτό που σου είπε ο Κύβος? :)

Ακομα δεν το δοκιμασα
καταραμενη βιβλιοθηκη..

^notworthy^

thanku :)

Οκ; Παίζει;

ναι ναι μια χαρα ^wav^ :)

:)
Στο γκουγκλ έχει κάθε απορία για το vlc.
Απλά γράφουμε εδώ για να ^notworthy^
Την έχω δει με αυτό το player :D

Αφού τα σπάει... :P

To καταπληκτικο ειναι οτι απλα μετονομαζεις τα αρχεια υποτιτλων στο ονομα του avi
και χωρις καμια αλλη επεμβαση, οι υποτιτλοι εμφανιζονται ως δια μαγειας..!

ναι ναι εγινα ο parker στο friends

Συγγνώμη... αν δεν είναι δηλαδή το ίδιο όνομα δεν παίζει? καφρίλα...

Mια και μιλάμε για το vlc.. ρε γαμώτο εμένα μου κολάει πολύ συχνα, εχω κανει ανινσταλ και ριινσταλ αλλα τα ίδια, σας τυχαίνει και σας?

Καλα..εμενα μου κρασαρει μια στις 5 φορες το γραφικο περιβαλλον, τι να λεει..

γκρρρ εμένα μου βάζει στα subtitles το track1 (!!!) αλλά δε μου βγάζει υπότιτλους στην εικόνα :(

καμιά ιδέα?

(για την ιστορία βρήκα και πώς του δίνεις συγκεκριμένω αρχείο στο vlc)

re alexandro, εσένα σου δούλεψε?

εμενα οταν το μετονομαζω στο ονομα του .avi δουλευει..κανονικα,,

η καλυτερα..δουλευε πριν το φορματ
γιατι σημερα που πηγα να δω λοστ οι ελληνικοι υποτιτλοι δεν εμφανιζονταν.. :-\

Δοκίμασε να ανοίξεις το αρχείο των subtitles μαζί με το βίντεο...δηλαδή να πας από Menu->Open κλπ...
Επίσης στο Preferences -> Subtitles θέλει να έχεις επιλεγμένο τον Font Renderer.
Τέλος αν θυμάμαι καλά θέλει αφού κάνεις ό,τι επιλογή είναι να κάνεις, να κάνεις restart, δηλαδή δεν εφαρμόζονται με το που πατάς το Ok...
Αρκετά ζόρικοι οι υπότιτλοι στο VLC οφείλω να ομολογήσω...

Στο VLC οι υπότιτλοι μόνο ζόρικοι δεν είναι. Μια φορά φτιάχνεις το default configuration για κωδικοποίηση και τα ρέστα. Μετά όταν θες να βάλεις ταινία ξεκινάς την αναπαραγωγή έτσι σκέτη πας στον file manager σου στον φάκελο που έχεις το αρχείο των υποτίτλων και κάνεις drug n drop μέσα στο VLC.
Αν το VLC έχει ελαχιστοποιηθεί ή δε φαίνεται ξεκινάς το drag και πηγαίνεις με το ποντίκι πάνω από την ταμπέλα του VLC στη μπάρα των προγραμμάτων και περιμένεις εκεί μέχρι να έρθει μπροστά το VLC και μετα πας τον κέρσορα πάνω από το VLC και κάνεις drop.

Ακούγεται πολύπλοκο στα λόγια αλλά είναι πολύ απλό και πρακτικό ;)

Κάνε restart την μπάρα αναπαραγωγής (ναι ναι, drag and drop με το ποντίκι)

εμενα οταν μεγεθυνω το παραθυρο του vlc μεγαλωνει κ η γραμματοσειρα με αποτελεσμα να μην χωρανε στν οθονη. ξερετε τι πρεπει να αλλαξω?

Γιατι χρησιμοποιειτε vlc? Ποτε δεν το συμπαθησα αυτο το προγραμμα. Εγω εχω smplayer παντως.