|
Title: Διόρθωση υπότιτλων Post by: Turambar on January 08, 2007, 16:02:06 pm Πόσες φορές δεν βρήκατε μια ταινία, αλλά δε μπορέσατε να βρείτε αξιοπρεπείς υπότιτλους, όσον αφορά τον συγχρονισμό.
Μια γρήγορη και εύχρηστη λύση είναι το παρακάτω site: http://submerge.delarue-berlin.de/ εύκολα γρήγορα και απλά. Ποτέ ξανά λοστ με μάπα υπότιτλους! όλε! Enjoy! Title: Re: Διόρθωση υπότιτλων Post by: NetBuster on January 08, 2007, 16:24:48 pm to ζήτημα είναι να κατεβάζεις τους σωστούς υπότιτλους...
οπότε κατεβάζουμε την αγγλικη έκδοση και μετά τους αντίστοιχους υπότιτλους από εδώ :-X http://www.greektvsubs.gr/ Greek TV SubS http://www.greeksubs.com/subtitles.php?initial=X .:www.greeksubs.com --- Subtitles:. Title: Re: Διόρθωση υπότιτλων Post by: JAs0n-X on January 08, 2007, 16:43:38 pm ναι καμμια φορα εγω κατεβαζω εκδοση ενος CD και δεν βρισκω υποτιτλους σε 1 ή το αντιστροφο..
πολυ καλο το site! Title: Re: Διόρθωση υπότιτλων Post by: dim on January 08, 2007, 22:13:07 pm By the way, ποιο πρόγραμμα χρησιμοποιείται για να πετάξετε τους υπότιτλους πάνω στην ταινία?
Κατέβασα το BSPlayer, αλλά βαράει αμέσως το αντιβάιρους κατά την εγκατάστασή του για ανταγουέαρ..!! Οπότε δεν ολοκλήρωσα την εγκατάσταση... Title: Re: Διόρθωση υπότιτλων Post by: ASDF_ on January 08, 2007, 22:14:30 pm Πόσες φορές δεν βρήκατε μια ταινία, αλλά δε μπορέσατε να βρείτε αξιοπρεπείς υπότιτλους, όσον αφορά τον συγχρονισμό. Μια γρήγορη και εύχρηστη λύση είναι το παρακάτω site: http://submerge.delarue-berlin.de/ εύκολα γρήγορα και απλά. Ποτέ ξανά λοστ με μάπα υπότιτλους! όλε! Enjoy! Σαν διαφήμηση απο τελεμαρκεετιν είναι Title: Re: Διόρθωση υπότιτλων Post by: NetBuster on January 08, 2007, 22:19:44 pm By the way, ποιο πρόγραμμα χρησιμοποιείται για να πετάξετε τους υπότιτλους πάνω στην ταινία? Κατέβασα το BSPlayer, αλλά βαράει αμέσως το αντιβάιρους κατά την εγκατάστασή του για ανταγουέαρ..!! Οπότε δεν ολοκλήρωσα την εγκατάσταση... VobSub Title: Re: Διόρθωση υπότιτλων Post by: Turambar on January 09, 2007, 16:10:32 pm Πόσες φορές δεν βρήκατε μια ταινία, αλλά δε μπορέσατε να βρείτε αξιοπρεπείς υπότιτλους, όσον αφορά τον συγχρονισμό. Μια γρήγορη και εύχρηστη λύση είναι το παρακάτω site: http://submerge.delarue-berlin.de/ εύκολα γρήγορα και απλά. Ποτέ ξανά λοστ με μάπα υπότιτλους! όλε! Enjoy! Σαν διαφήμηση απο τελεμαρκεετιν είναι χαχα το όντι. Βασικά ενθουσιάστηκα όταν το βρήκα (και ο τρόπος που το βρήκα, μου προσφέρθηκε στο πιάτο - το ήθελα καιρό αλλά ποτέ μου δεν το έψαχνα) και ήθελα να μεταφέρω τον ενθουσιασμό μου. Εγώ βλέπω ταινίες σε αυτό το πρόγραμμα. Μικρό, απλό αλλά αξιόπιστο και freeware: http://www.cnet.com.au/downloads/0,239030384,10524744s Title: Re: Διόρθωση υπότιτλων Post by: iliasnik28 on January 27, 2007, 21:38:26 pm Για επεξεργασία υπότιτλων: Subtitle workshop...... Εχει πραγματικά πολλές δυνατοτητες.
SubtitleWorkshop-Free Download (http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml) |